Семилетний стрелок из лука : саамские сказки : [для младшего школьного возраста] / обраб. для детей Е. Пация ; худож. В. Цикота ; ред. А. Б. Тимофеев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1990.

большая стала. Вошли туда саамы, гора сама собой за крылась. Один человек только снаружи остался. Это был пе реодетый чудин. Он к саамам пробрался, чтобы разве дать, что и как. И всё слышал, о чём нойд говорил. Побежал он к главному чудину, рассказал, что видел и слышал. Радуются чудины: «Теперь мы саамов всех разом в этой горе поймаем». Переждали чудины бурю, пошли к сейду, рога поше велили, заклинание произнесли. Дрогнула земля, гора на две половины раскрылась. Вошла в неё чудь — и гора тут же закрылась. Да только саамов там уже не было. Старик нойд другое заклинание внутри горы ска зал, и все саамы с обратной стороны горы вышли. А этого заклинания чудины не слышали. Так они в той горе все и остались. Правда, была у чудинов в плену одна девушка-саам ка. Чудины её с собой в гору взяли. Стал её отец просить главного нойда ещё раз гору раскрыть, чтобы дочку спасти. Долго нойд не соглашался. Но потом уступил. Пошевелил жертвенные рога, произнёс заклинание — гора раскрылась, да так стоять и осталась. Много там чуди погибло. И саамская девушка тоже. Всех гора по губила/ Похоронили саамы девушку у той горы, разо шлись по родным погостам новую жизнь, без чудинов, начинать. А через ущелье это большая река потекла. А вторая легенда совсем по-другому сложена. Давно это было. Стоял в тех местах большой погост. Жила в нём девушка — такая красивая, что со всех концов к ней свататься саамы приезжали. А она всем отказывала. Любила она бедного юношу из их же по госта. Да только её родители и слышать о бедном муже для дочери не хотели. 46