Семилетний стрелок из лука : саамские сказки : [для младшего школьного возраста] / обраб. для детей Е. Пация ; худож. В. Цикота ; ред. А. Б. Тимофеев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1990.

— Через чистую,— отвечает хозяйка. У саамов и на охоту и с охоты охотник через особую дверь проходил. Это — чтобы удача на охоте была. Поставил разбойник силья у чистой двери. Своих людей в амбар спать отправил, а сам в веже улёгся. Вернулся ночью охотник и запутался в сильях. Чудэ-Чуэрвь с женой охотника схватили его и к столбу в веже привязали. — Мы,— говорят,— тебя утром убьём, спешить не куда. Подождал охотник, пока Чудэ-Чуэрвь и его жена- предательница уснули, и стал звать дочь свою: — Доченька, доченька, проснись, развяжи мне руки! А дочка ему отвечает: — Если помогу тебе, ты не пустишь меня к чуди- нам, а я хочу в их погосте жить, они мне платья новые обещали. Не развяжу тебе руки. Отвернулась дочь к стенке и ещё крепче уснула. Стал тогда охотник сына звать: — Сыночек, сыночек, проснись, развяжи мне руки! Крепко спит мальчик, маленький ещё. Что делать охотнику? Скоро уж утро наступит. Про снутся чудины. Опять зовёт он сына. Услыхал его сын. Проснулся, бросился к отцу, стал силья развязывать, да не может, крепко узел завязан. Взял тогда мальчик из-под подушки у Чудэ-Чуэрвя саблю. Боится отца поранить, а всё же верёвки режет. И освободил отца от них. Рассказал ему, что в амбарах сорок разбойников спят. Велел ему отец на берегу озера спрятаться, а сам к амбарам пошёл. Подрубил у амбара матицу, которая крышу держала, упала та и врагов придавила. Тем, кто вылезти успел, охотник саблей голову отрубал. Видит, все враги погибли. Вернулся в вежу и сел на старое место, верёвки на себя накинул — будто связанный. 38