Семилетний стрелок из лука : саамские сказки : [для младшего школьного возраста] / обраб. для детей Е. Пация ; худож. В. Цикота ; ред. А. Б. Тимофеев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1990.

Сняла мать каньгу, сапожок олений, с левой ноги, размотала обору, портянку, которой в старину саамы ноги заматывали, и отдала её сыновьям, чтобы ту землю удобней тянуть было. Отправились нойды в Норвегию. Пришли в один фиорд, а там на мысу избушка стоит. Жила в ней де вушка по имени Айно. А оленей-дикарей вокруг столько, что и года не хватит, чтобы всех пересчитать. «Вот этот мыс нам и нужен»,— думают братья. А младший всё на Айно глядит, глаз не сводит. Приглянулась ему девушка. И Айно на него смотрит. — Оставайся на моём мысу жить ,— говорит.— Смотри, оленей сколько. — Нет,— отвечает младший брат.— Пошли в наши края жить. Хорошим мужем тебе буду. — Как же я со своей земли уйду? — Да и уходить не надо,— говорит тогда старший брат. Привязали они к мысу обору, что мать дала, да и по тянули его за собой. Плывут на этом мысе на восток. Туман густой по воде, по земле стелется. А мать-старуха той ночью сон видит. Плывут сы новья по морю на норвежской земле. Оленей везут мно го. И невестку в дом везут. Обрадовалась старуха. «На до ,— думает ,— детей и невестку на берегу встретить». Прибежала она к морю. А ничего не видно. Туман густой. Села на берегу и вдруг услышала: гул над мо рем идёт. Этот гул от топота копыт и рехканья оленей шёл. От радости старуха и запела: — Вот мои дети едут, везут много оленей и важенок да красавицу невестку. Настоящие нойды мои сыновья! Только она это пропеть успела, как обора взяла и оборвалась. А земля, что братья везли, остановилась да от толчка на два острова разломилась. Чуть-чуть 21