Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

U A ДОЧЬ ЖИТЕЛЕЙ СКАЛ у Поехали как-то несколько саамов из Иоканги на морского зверя охотиться. Повезло им: большущего морского зайца до были. Потом в озере палии, рыбы розовой, наловили. Уху сва рили, поужинали и уснули все крепко в избушке-промыслуш- ке - устали за день. Только одному парню не спится. Все его тянет на улицу выйти. Полежал он, полежал. «Дай, - думает, - выйду, все одно спать не могу». Вышел, огляделся вокруг. Место чудное. Скалы большу щие, темные. Днем совсем по-другому все виделось. Только так подумал - ветер его подхватил и понес. Очнулся в незнакомой каменной веже. И как сюда попал, не помнит. Старик со старухой чужие за столом сидят, его уго щают. Тут дочь их вошла Пактйелленийте. Красивая девушка. Догадался парень, что у жителей скал очутился. Страшно ему стало. Уговаривают старик и старуха: - Возьми нашу дочь в жены. Она, как тебя увидела, покоя лишилась. Подумал парень: «Откажешься - навеки тут оставят». И согласился: - Пусть будет по-вашему. Только жить мы будем в нашем погосте. - Ничего, - говорят старик и старуха. - Твою жену, кроме тебя, никто не увидит. Тут снова подхватил ветер парня, и он очутился в избушке- промыслушке. Словно и не выходил из нее. Еще три дня на берегу прожили. Дочь жителей скал все эти дни не показывалась. Парень уже обрадовался: «Может, и сов сем не придет?». На четвертый день сели саамы в лодку, поплы ли в Иокангу. Смотрит парень: сидит с ним рядом Пактйелле нийте. Он ее видит, говорит с ней, а все будто глухие и слепые: не видят ее и, что он с девушкой разговаривает, не слышат. 85 "