Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

СТАРУХА И АЦЦЫ Жили в лесной глуши у небольшого озера две вдовы. Леск- Агка - вдова саама-охотника, обыкновенная женщина. Аццы - вдова лесного жителя и сама лягушка. Подрастал у Леск-Агки сынок. Мать на него нарадоваться не может: «Вырастет - охотником будет. Мясо в доме появится, пойда, на оленьей постели кости свои старые отогрею». Думает она так, а сама сосновую кору растирает, чтобы кашу из нее сва рить: надо как-то голод пережить. Аццы дочь свою в люльке качает, тоже думает: «Девка, она и есть девка. На охоту не сходит, мяса не добудет, а вырастет - замуж отдать придется. Останусь я на старости лет одна. Хоро шо вдове охотника, сын у нее». И задумала Аццы недоброе. Однажды подкралась к веже вдовы охотника, когда та в лес за дровами ушла, взяла ее сына, а на его место свою дочь положила. И убежала с чужим сыном далеко в лес, на другое озеро. Вернулась Леск-Агка домой, подошла к зыбке, видит: ле жит в ней дочь Аццы. Заплакала горько, да делать нечего. Ста ла дочь Аццы растить. Прошло много лет. Вырос у Аццы-лягушки человеческий сын. Мать свою родную совсем не помнит. На охоту ходит. У Аццы всегда мясо в котле варится. Живет она, горя не знает. Вот только стало парня Аццыного из дома к людям тянуть. Понял он тогда, что роду-племени не лесного, а человеческого. Неда леко от Аццыной он вежу другую сделал, как у людей. И стал жить в ней. Однажды охотился он на оленя-дикаря и забрел на даль- нее-дальнее озеро. Видит: стоит ветхая вежа, тонкий дымок из нее еле вьется. «Кто же в таком скверном жилище живет?» - подумал парень. Заглянул потихоньку в ряппень: сидит у очага старуха, каша сосновая на огне парится, даже жиринки в ней не плавает. Жалко стало парню бедную старуху, отрезал он от оле 7 8