Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022. - 134, [5] с. : ил., цв. ил., портр.

КРАСИВАЯ КАТЕРИНА Давно это было. Жили у Семи островов муж да жена. Жену саама Катериной звали, и не просто Катерина, а Муччесь, что значит «красивая». Даже в Коле, среди русских, такой красави­ цы не было. Хорошо жили, дружно. Муж в море ходил, зверя морского и рыбу промышлял. А когда и в лес на охоту выберется - оленя- дикаря добудет, куропаток принесет. Так и жили бы они себе до самой старости, но однажды пристал к тому месту норвежский корабль. Увидели моряки са­ амскую женку, залюбовались ее красотой. И был среди них ку­ пец. Так ему Катерина на сердце пала, что решил он ее в жены взять. Не хочет Катерина с норвежским купцом идти. Позвал он матросов, и силой ее на корабль увели. Плачет Катерина, при­ читает: Муж мой любимый, Увозит меня норвежец - Кривые ноги, острое сердце. Спаси меня! А муж ее недалеко силья на куропаток проверял. Услыхал он плач жены, бросился что было сил к веже, да не успел. Черным лебедем плывет корабль, а на нем Катерина плачет. А муж ее бежит берегом, просит купца вернуть жену. Посмеива­ ется норвежец. Схватил саам лук, пустил стрелу. Да толку что? Не долета­ ют стрелы до того корабля. Так бедный муж от Семи островов до Вороньего мыса и добежал без остановки. А куропатки, что у него за пазухой были, даже сварились. Но вот силы его оставили, упал на землю. Три дня лежал, горевал, да вспомнил, что дети малые в веже остались. Пошел обратно - детей растить да любимую свою Катерину домой ждать. < ЪА-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz