Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

ГИРВАС-ОЗЕРО Больше всего на свете саамы оленей ценили. И неудиви тельно это - олень для них главным кормильцем был. В стари ну саам на оленя всегда аккуратно охотился, никогда все стадо не уничтожал, лишнего не убивал. Думал о завтрашнем дне. Жил на берегу одного озера охотник с сыновьями. Время подошло - состарился. Да не очень тужил: двоих сыновей вы растил, есть кому на старости лет его кормить. Радовался, на своих сыновей глядя: хорошими охотниками они стали. Начнут парни погоста в меткости из лука состязаться, так лучше его сыновей стрелков нет. Подошла пора сыновьям на охоту собираться. Стал старик им секреты свои открывать. - Пойдете, - сказал старик, - охотиться на верхнее озеро, там много оленя-дикаря пасется. Подождите, когда стадо оле ней озеро переплывать будет. Всякого оленя стрелять можно, но только не троньте вожака, гирваса. - Все сделаем, как ты сказал, - отвечали сыновья и пошли на верхнее озеро. Смотрят: и правда, большое стадо озеро переплывает. А впереди всех - гирвас. Гордо несет он голову с огромными вет вистыми рогами. Залюбовались братья: такого красивого и сильного оленя не всякий бывалый охотник добывал. - Как же мы такую добычу упустим? - говорят братья. - Убьем гирваса, нам же весь погост завидовать будет. Забыли они про отцовский наказ. Друг друга толкают, каж дый свой лук удобнее ладит, метит в гирваса. Пустили стрелы, вонзились они прямо в оленя. Затряс он головой, вспенились воды озера, и окаменел олень, в остров каменный превратился. А стадо, что за ним шло, без вожака повернуло обратно. Вспомнили тут братья про слова отца, да поздно было. Три дня и три ночи ходили они по тундрам, совсем обессилели, но 27