Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

- Ложись спать и за мной не подсматривай, я бурдух - суп с мясом оленя да ягодами морошкой и вороникой - варить стану. Легла невестка, а самой любопытно, что свекровь делать бу дет. А та налила в кожаный мешок воды, мяса в него покрошила и повесила над огнем. Смешно девушке стало. - Кто же это, - говорит она, - в кожаном мешке еду готовит? Только это сказала - мешок и потек. - Нет, - говорит старуха, - моему сыну послушная жена нужна. Выгнала она девушку на улицу и превратила в камень. Пришел сын с охоты. - Привела, - спрашивает у матери, - мне жену? - Приводила одну, да в камень обратить пришлось, непо слушная невестка попалась, - отвечает мать. Пошла она на следующий день опять в дальний погост, среднюю дочь за сына сосватала. Привела домой, но и среднюю пришлось в камень обратить: и эта невестка старухиной прось бы не выполнила. Отправилась за младшей дочерью. Удивились старик со старухой: - Что это ты каждый день другую дочь сватаешь? Сколько же у тебя сыновей? Но отдали вдове и младшую дочь - больно богатые подар ки вдова старикам приносила. Да и дочерей не очень жалко, их все равно для чужих домов растить приходится. Привела вдова девушку к своей веже. Увидела та два кам ня, догадалась, что это ее сестры. Свекровь девушку в вежу про вела, спать укладывает и подглядывать не велит. А сама в кожа ный мешок воду наливает, мясо крошит, ягоды сыплет. Отвернулась девушка к стенке. Лежит ни жива ни мертва, думает: «Уснуть бы да не проснуться». Страшно ей. А свекровь сварила свадебное угощение, разбудила девушку. - Такая, - говорит, - жена моему сыну подойдет. Послуш ная. А тут и сын-зверь с охоты пришел. Посмотрела на жениха девушка, жалко ей его стало. Погладила она его по шерсти. По пировали они, старуха молодых в амбар спать отправила. Утром зверь на охоту убежал, а невестка веселенькая ходит, вдове по могает, просит сестер освободить. А свекровь не соглашается. 23