Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

L flflHOBbl ОСТРОВА Охотничье счастье переменчиво, год на год не приходится. Много дичи - саамы сытно живут, а нет оленя-дикаря - совсем голодно становится. Давно это было. Ушел из нашей Лапландии олень-дикарь. И год его нет, и другой. Вовсе плохо на Печенге стало, где по гост у Вайда-губы был. А рядом, в Норвегии, оленей хоть рука ми лови, столько их водилось. Вот и стали старики думать, как бы этих оленей в наши места переманить. А жили в те времена в этом погосте два брата - силачи ной- ды, колдуны саамские, со своей матерью. Решили братья-нойды помочь саамам. Говорят однажды матери: - Мы пойдем в Норвегию, отрежем там кусок земли с оле нями и приплывем на нем сюда. Жизнь тогда лучше пойдет. Сняла мать каньгу, сапожок олений, с левой ноги, потом обору, портянку, которой в старину саамы ноги заматывали, и отдала ее сыновьям, чтобы ту землю удобней тянуть было. Отправились нойды в Норвегию. Пришли в один фиорд, а там на мысе избушка стоит. Жила в ней девушка по имени Айно. А оленей-дикарей вокруг столько, что и года не хватит, чтобы всех пересчитать. «Вот этот мыс нам и нужен», - думают бра тья. А младший все на Айно глядит, глаз не сводит. Пригляну лась ему девушка. И Айно на него смотрит. - Оставайся на моем мысе жить, - говорит. - Смотри, оле ней сколько! - Нет, - отвечает младший брат. - Пошли в наши края жить. Хорошим мужем тебе буду. - Как же я со своей земли уйду? - Да и уходить не надо, - говорит тогда старший брат. Привязали они к мысу обору, что мать дала, да и потянули его за собой. Плывут на этом мысе на восток. Туман густой по воде, по земле стелется. А мать-старуха той ночью сон видит. Плывут сыновья по