Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

слова тайные говорит. Поднялась на море страшная буря, на землю и на воду густой туман пал. Морская бабушка вмиг по нему до нужного места добралась, оторвала от полуострова Ры бачий большой кусок земли и поплыла на нем по морю на вос ток, к Териберке. А тут и утро настало. Небо прояснилось. Ту ман рваными клочьями пошел да и весь растаял. Плывет земля мимо устья Кремнёвой реки. А в устье том саамское селение - погост Истёртой Скалы. Его так называли, потому что скалы там штормами сильно разбиты. Саамские жены рано поднимаются. Вышли две женщины поглядеть на море: не пора ли мужей поднимать да за рыбой от правлять? Видят: земля плывет. Закричали они: - Люди, просыпайтесь! Чудеса делаются! Было на море чи сто, теперь земля на нем появилась! Выбежали саамы из своих веж и глазам не верят. Стоит про тив их погоста большой остров. Кильдин он теперь называет ся. Вот как все получилось. Не знали женщины те: нельзя было кричать, когда плывущий остров увидели. Кусок земли тот от человеческого крика и остановился. А Моресь-аканчь, что на нем плыла губу Териберскую от непогоды защитить, вмиг ока менела. И стала она главным морским сейдом, добрым духом моря. Много раз саамы-промысловики к каменной бабушке хо дили, китовые позвонки ей в подарок приносили, рыбу всякую. И всем она удачу в морском промысле давала. Много лет прошло, столько, что и не сосчитать. Стоит и сто ит сейд - большой камень, над морем возвышается. Да только однажды шел мимо острова военный корабль. Увидел капитан в бинокль: камень над морем стоит. Стал у матроса, который из местных, спрашивать, что это за камень такой. Тот и рассказал эту историю про сейд-бабушку. Посмеялся капитан и велел по тому камню из пушки пальнуть. И по сей день стоит Моресь- аканчь на том же месте, только груда обломков от той пальбы возле нее. А она сама цела-целехонька. Вот как бывает. 18