Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

ПАЦИЯ Евгения Яковлевна Литератор, этнограф, одна из соз дателей Музея-архива истории изуче ния и освоения Европейского Севера России (г. Апатиты). Активно собирала музейные фонды, принимала участие в создании первой экспозиции 1974 года. На протяжении 50 лет пополняла кол лекции музея и его экспозиции, про водила авторские экскурсии. Соста витель первой в стране антологии са амских сказок. Занималась литератур ной обработкой саамских сюжетов для детей. В 1985 году был издан сборник «Невеста Солнца», в 1989 году - кни га «Семилетний стрелок из лука». Ре дактор учебного пособия на русском и саамском языках «Саамское рукоде лие». Автор сборника «Кольское засто лье» и очерка «Фольклорные тради ции в культуре одной саамской семьи», включающего пословицы и поговор ки на саамском языке. Соавтор альбо ма «Художники - участники северных экспедиций». Являлась ученым секре тарем Северного филиала Географиче ского общества СССР Евгения Яковлевна удостоена по четных званий - «Заслуженный ра ботник культуры РФ» (2010 г.) и «По четный гражданин города Апатиты» (2018 г.). СИТДИКОВА Ирина Витальевна График, иллюстратор, хорошо из вестный не только в Мурманской об ласти, но и за ее пределами. Работы художницы хранятся в фондах Мур манского областного художественно го музея, Художественного музея Кеми (Финляндия), в частных и обществен ных коллекциях в России и за рубе жом. В течение двух лет персональная выставка Ирины «Гиперборея - ска зочная страна Севера» с успехом де монстрировалась в разных городах Финляндии. Для графики И. В. Ситдиковой характерны яркий индивидуальный стиль и непреходящая любовь к анима листическому жанру, ставшему свое образной визитной карточкой ее твор чества. Ирина ведет активную творче скую и общественную деятельность. Является членом Союза художников России, лауреатом премии губернато ра Мурманской области 2015 года «За особый вклад в развитие культуры и искусства».