Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

СЛОВАРИК Агка - (саам.) бабушка. Аццы - мифическое существо: женщина-паук или женщи на-лягушка. Бурдух - национальное саамское блюдо: суп из оленины и лесных ягод. Важенка - (саам.) самка оленя, олениха. Варака - (помор.) невысокая горушка, заросшая густым ле сом. Вежа - древнее саамское жилище, напоминающее землян ку, строилось из бревен, палок и покрывалось корой и дерном, при переезде разбиралось. Вукс - мешок из оленьих или нерпичьих шкур, с костяны ми застежками. Гйрвас - (саам.) олень-самец, олень-вожак. Город - ограда, забор. Каньги - саамская обувь из шкуры оленя, с острыми, загну тыми вверх носами. Карбас - большая деревянная промысловая лодка. Кегора - (помор.) возвышенное место с оленьим пастби щем. Керёжа - древние саамские сани в виде лодки. Кбйбица - рукавица из шкуры, снятой с оленьих ног. Кувакса - походный шалаш из жердей, бересты или оле ньих шкур. Мотора - деревянная палка, на которую вешают котел при варке пищи. Налэть - часть оленьего рога. Нойд - колдун, нойда - колдунья. Обора - обмотка для ног, вид портянки. Олень-дикарь - дикий олень, основное промысловое жи вотное. 134