Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

А огонь разгорается, большой костер за спиной у медведя пылает. Медведю смертная охота быть красавчиком, и он терпит, лишь бы узоры были хороши. А хитрый лис улыбается да жару прибавляет, приговаривает: - Дятел, дятел, птичка красноперая, ты в узорах с головы до хвостика, расскажи медведю, сколь прекрасными цветами и травами я украшаю его спину. У дятла свои заботы: он с утра до вечера с сучка на сучок попрыгивает, вокруг ствола вертится, клювом в дерево тук да тук да всяких жучков из ствола вынимает. Вниз на лиса и мед ведя поглядывает. Медведь жалобно стонет, рычит, и звуки эти по всему лесу разносятся. Услышали их охотники и пошли по смотреть, что там такое. Но хитрый лис их давно учуял, не стал время терять, шмыгнул в кусты - и след простыл. А бедный глупый медведь угодил в руки охотников. 1(98