Саамские сказки Кольской Лапландии / [автор-составитель] Евгения Яковлевна Пация ; [художник: И. В. Ситдикова ; литературный редактор Н. Ю. Чернова]. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.),2022.

- Экой ты, право, медведь! Ну, я ему спинку узорами распи сал. Очень красивая у него спинка, сам видишь, он теперь же них женихом. - Дак, - говорит медведь, - распиши-ка ты и мне спину. Ведь и я жениться хочу. Распиши, Римне, а я тебе все прощу. Того-то лису и надо! - Ну, если так, - согласился хитрый лис, - я берусь твою спину расписать узорами и даже цветными травами. Будет кра сиво. Но для начала поди-ка наруби дров, да побольше. А еще накрути мне витых жгутов из ивовых прутьев. Медведь послушался, отпустил Римне, дров наготовил це лую кучу, жгутов накрутил довольно. Однако старому лису это го мало. Он командует медведю: - Дрова туда, жгуты сюда, дрова вокруг этого дерева разло жи. Теперь сам приготовься. Становись под дерево - раз. Жгу тами к дереву привяжись - два. Да не так: к сосне передом, ко мне задом. Крепко вяжись, как саамский жених припоясывай- ся: туго-натуго. Исполнил медведь все, как приказывал ему Римне: крепко привязался к стволу, спиной к лису, передом к сосне. - Неладно ты вяжешься, медведь, слабо. Дай-ка я помогу! И так прикрутил медведя к дереву, что тот ни вздохнуть не может, ни головой, ни единой лапой двинуть. - Вот теперь хорошо! - говорит лис, а сам посмеивается в усы. - Так, а посмотри-ка, жених, в лес. Какие узоры там ви дишь? Те узоры я тебе на спину кладу. И Римне развел огонь, горящими головешками начал во дить по спине медведя, а сам все ближе и ближе придвигал кос тер. Дрова приближает, а сам ходит, приговаривает: - Лепитесь на спину медведю узоры травами и цветами, ло житесь крепко на спину жениху! Мешайтесь, мешайтесь узоры красивые, одни краше других. Медведю стало жарко, медведю стало очень горячо. Он кри чит лису: - Горячо! Что-то уж очень горячо, чересчур уж горячо! Ну а Римне ему в ответ: - Стыдись, дружок, ведь ты жених! Ты во много раз больше дятла, а силы у тебя не хватает терпеть жар от этого маленького костерка. Зато узоры хороши! Ах, узоры хороши! Ю 7