Невеста солнца : саамские сказки : [для младшего школьного возраста / в обраб. Е. Я. Пация ; рис. В. Цикоты]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1986.

ПОЧЕМУ ОЛЕНИ ЖИВУТ ОТДЕЛЬНО ОТ ЛЮДЕЙ ивёт в старинном саамском селе бабуш ка. На лето внуки к ней приезжают. За день набегаются, а вечером просят: — Бабушка, расскажи нам, как раньше было. - Ну, слушайте,— улыбается бабушка.— Жили мы в ма леньких погостах, так раньше наши деревни назывались. Всего несколько семей в таком погосте. Домики были маленькие, бревенчатые — тупы. В одном углу деревянные нары с оленьими шкурами, в другом — камелёк, немного на камин похожий. На нём пищу готовили. Много тепла такой камелёк не давал, а комнатка малюсенькая была. Верхнюю одежду в холодных сенях оставляли, она вся из оленьего меха шита, в холоде лучше сохранялась. Расскажу я вам старую сказку. А может, и вправду так было. На реке Поное, недалеко от погоста Чальмны- Варрэ, когда сходит большая вода, открываются дивные камни. Я совсем маленькой девочкой была, когда мы в том погосте жили. А рисунки на тех камнях хорошо помню, любила их разглядывать. Там олени быстроногие, саамские красавицы с оленятами, нойды — колдуны саамские. Так вот, жила в лесной стороне семья саамская. А саамы раньше везде жили: кто в лесной стороне, кто в морской, а кто в горной. А это была семья лесных саамов. Старик со старухой да три дочери-красавицы. Развела однажды утром старушка огонь в камельке, только котёл подвесила, вдруг слышит за стеной тупы Ворон крыльями хлопает. Стала старушка мужа будить: — Вставай, старик! Гость пришёл. (£) Мурманское книжное издательство, 1986 г. Обработка. Оформление Луомансхая государственная обпастная универсальная научная библиотека