Невеста солнца : саамские сказки : [для младшего школьного возраста / в обраб. Е. Я. Пация ; рис. В. Цикоты]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 1986.

НЕВЕСТА СОЛНЦА ^дут ребята вечера, знают: бабушка сказку ? им будет рассказывать. Начинают сами её рас- спрашивать: — Бабушка, на тех камнях, которые на реке Поное, много рисунков? — Много-много, на целую зиму про них сказок хва тит!— отвечает бабушка. Художники раньше рисунки на камне выбивали, а по том, чтоб их лучше видно было, охрой красили, а охру находили в тех местах, где теперь руду железную добывают. Оранжевые фигурки хорошо на сером камне видно. А вокруг камней трава зелёная, а один камень так почти всегда в воде. В хорошую погоду небо голубое в реке отражается и будто олени по небу бегут. Про такую красоту люди и сказки складывали. А на одном камне есть фигура женщины, на лягушку похожая. И в саамских сказках есть женщина-паук, или женщина-лягушка, Ацци. В одной сказке так про неё рассказывается. Жили старик со старухой да дочь. Семья дружная, каждый своим делом занимался. Старик на охоту ходил, оленей промышлял. Старуха рыбу ловила, шерсть овечью трепала, а дочка, хоть и маленькая была, плела кра сивые пояса к рубахам. Как-то раз понадобилась старику берёста, надо было новые короба сделать. Собрался он в лес идти, а ста руха ему говорит: — Не ходи драть берёсту на Руэйн-Вараку. 15