Художники - участники экспедиций на Крайний Север = Artists-participants of the expedition to the Far North : из собрания Музея-Архива истории изучения и освоения Европейского Севера Кольского научного центра РАН / [сост., ст., коммент.: Пация Е. Я., Шабалина О. В.]. - Санкт-Петербург : ГАМАС, 2008.

Л'* » *-* t'/- г*-' : -'^ ' с , ^ Т Рис. 42 Бенуа А. Н. (?) Рисунок из дневника (лист 17). 1920 Бумага, карандаш, 14.0*18.0 Текст к нижнему рисунку на л. 16 о б .: Устье р. Туломы. С берега Колы. - Камни во время прилива зали ваются водой. Сейчас прилив. Вода подбирается ко мне с каждой минутой. Слышны песни рыбачек. Все в мягких голубовато сероватых тонах. Туман еще рассеялся. Спутники тихо ушли к Белкину за продовольствием. А. Ник. с А. Лид. рисуют в другом месте. Мотористы подтягивают лодки к берегу. Песни слышны. Из залива тянет морской ветерок и веет морем. - Мне хорошо - хорошо было сегодня в Мурмашах. До рога великолепная. Верхний рисунок: Горы около Мурманска. Текст к нижнему рисунку: Печенгский залив. Трифонов ручей. Fig. 42 Benois А. N. (?) Drawing from the diary (sheet 17). 1920 Paper, pencil, 14.0*18.0 Text to the bottom drawing on sheet 16 overleaf: Mouth of Tuloma river. From Kola shore. - Stones during the high tide get covered with water. Now it is high tide. Water approaches me with every minute. Songs of fishing women can be heard. Everything is coloured in soft, bluish-greyish shades. Fog has dissipated a bit more. Companions silently went to Belkin for foodstuffs. A.Nik. with A.Lid. are drawing in another place. Mechanics pull boats to the shore. Songs are heard. From a gulf sea breeze blows and sea is felt. - I am good - It was good today in Murmashi. Road is great. The top drawing: Mountains near Murmansk. Text to the bottom drawing: Pechenga gulf. Trifonov brook. 91