Художники - участники экспедиций на Крайний Север = Artists-participants of the expedition to the Far North : из собрания Музея-Архива истории изучения и освоения Европейского Севера Кольского научного центра РАН / [сост., ст., коммент.: Пация Е. Я., Шабалина О. В.]. - Санкт-Петербург : ГАМАС, 2008.

через 6 дней был готов к отъезду в Архангельск. Из средств Академии Наук выделили на нужды исследователей 9385 рублей. Морское министер ство предоставило экспедиции небольшое судно «Кротов», вести которое взялся бывавший уже на Новой Земле офицер А. К. Циволька. Сборы на далекий Север были достаточно сложными. По могал Бэру в организации экспедиции его друг - знаменитый мореплаватель И. Ф. Крузенштерн. Спутниками и помощниками Бэра были: молодой ученый-естественник Александр Леман; препаратор Зоологического музея Академии наук Егор Филиппов; в качестве художника - горный чиновник (гиттенфервальтер) Санкт- Петербургского Монетного Двора Редер. По следний был рекомендован Бэру не только как художник, но и как «молодой человек, имеющий геогностические (геологические) сведения и го товый ко всяческим лишениям» [Соловьев 1934: 13]. К сожалению, ни в одном из доступных ис точников нет имени художника. И даже на под писанных им гравюрах нет инициалов. Основная часть документов, относящихся к Бэровской экспедиции на Новую Землю, хра нится в Архиве Академии наук. В 1933 году на складе старых изданий Академии неожиданно нашлись в небольшом количестве рисунки, иллю стрирующие путешествие Бэра на Новую Землю. Исполнены они были художником Редером, чле ном его экспедиции. Серия их в количестве семи, переведенная на камень в литографии Тюлева, должна была составить предназначавшийся для продажи альбом, под заголовком «К. Е. v. Baers Reise auf Nowaja Semlia». Однако дело до этого не дошло: отвлечен ный другими работами Бэр не дал к уже вполне готовым таблицам необходимого объяснительно го текста. Так эти иллюстрации и пролежали на складе Академии, не видя света, 96 лет. А между тем они, по справедливости, заслуживали другой участи. Рассматриваемые рисунки представляют собой ценный материал в ряду весьма скудных данных, имеющихся об этой экспедиции. По от- budget of the Academy of sciences he obtained 9385 roubles for needs of researchers. The sea ministry provided the expedition with a small vessel - "K ro tov", which should have been under the command of the officer A.K.Tsivolka, who had already been to Novaya Zemlya. Preparation for the journey to the far North was difficult enough. His friend, a well- known seafarer I.F.Krusenstern helped Ber with the expedition organization. Ber's companions and assistants were: a young scientist-naturalist Alexander Leman; a laboratory assistant of the Zoological museum of the Academy of sciences Egor Filippov; and as an artist there was appointed a mining official (gittenverwalter) from St.-Petersburg Mint - Reder. The latter one was rec ommended to Ber as not only an artist but also as "a young man with geognostic (geological) infor mation and ready to all deprivations" [Solovyev 1934:13]. Unfortunately, no one of accessible sources bears the artist's name. The engravings signed by him do not even have initials on them. The basic part of documents concerning Ber ex pedition to Novaya Zemlya are stored in the Archive of the Academy of Sciences. In 1933 in storage facility of old editions of the Academy there was found a small number of drawings illustrating Ber's travel to Novaya Zemlya. They were executed by artist Reder, a member of his expedition. A series of drawings of seven copies transferred on stone in Tyulev's lithog raphy should have made an album intended for sale under the heading "К. E. v. Baers Reise auf Nowaja Semlia''. However, it never happened: distracted by other work Ber did not provide the necessary explanatory text to the tables quite ready at that time. So these illustrations remained in the Academy storage facil ity for 96 years. However, they for justice deserved another destiny. The considered drawings present a valuable material in the series of rather scarce data available on this expedition. According to a comment by the researcher of Novaya Zemlya A.I.Tolmachyov they so precisely reproduced the nature of the Arctic archipelago that are still of a certain natural-science Редер Ненцы Новой Земли. 1837 Литография с авторской акварельной раскраской, 24.7x21.9 (фрагмент) Reder Nenets of Novaya Zemlya. 1837 A lithograph with author's water-colour colouring, 24.7x21.9 (detail) 13