Художники - участники экспедиций на Крайний Север = Artists-participants of the expedition to the Far North : из собрания Музея-Архива истории изучения и освоения Европейского Севера Кольского научного центра РАН / [сост., ст., коммент.: Пация Е. Я., Шабалина О. В.]. - Санкт-Петербург : ГАМАС, 2008.

V i Рис. 37 Радостная встреча (надпись в левом верх нем углу «Архангельск») Fig. 37 A joyful meeting ( written in the top left corner "Arkhangelsk"). 1922. Fig. by V.V. Charnolusky Рис. 37, 38, 39. Прогнозируемые ужасы судьбы полевиков остались в фантазиях. Экспедиция благополучно завершилась. Участники добрались до Архангель ска (рис. 37), где, «вскусив» практически недоступ ных в экспедиции благ цивилизации (помылись в бане, подстриглись, сходили в кино, купили папирос), сделали доклад в губисполкоме (см. рис. 39). Интересна композиция рис. 38, пародий но использующая построение традиционных жи тийных икон с клеймами. Кстати, история экспе диции возвращается к своему началу: участники «требуют денег» (ср. образ «дойной коровы» на рис. 4) и снова «умирают от шахматной игры» по причине вынужденного экспедиционного без делья. Fig. 37, 38, 39. Predicted horrors of destiny field-researchers remained in imaginations. Expedition was safely completed. Participants reached A rkhangelsk (fig. 37) where after having "enjoyed" the fruits of civilisation practically inaccessible in expedition (they had a wash in the Russian bath, had their hair cut, went to a cinema theatre, bought cigarettes) made a report at the Province Executive committee (see fig. 39). Composition of fig. 38 is of interest being a par ody to the structure of traditional hagiography icons. By the way, the expedition history comes back to its beginning: participants "demand money" (compare the image of "milk cow" in fig. 4) and again "die of playing chess" because of the compelled expedition idleness.