Орешета, М. Г. Дуэль : художественно-документальная повесть / Михаил Орешета. – Мурманск : Север, 2003. – 183, [1] с. : ил.

Кандалакши в Аккала 120 верст и с Суоникюля до Устья Колы 100 верст. Наши кольские воеводы посылают стрельцов охранять гра­ ницу Руси, и эти стрельцы приходят в район Падуна, и тода они заставляют этих лопарей носить их продукты через эту мест­ ность и за нее и тогда берут у них лодки для выполнения своих сторожевых заданий. И до тех пор, пока эти стрельцы бдят, они берут у лопарей рыбу в течение все лета. И лопарей на погосте Нуотиярви все­ го девять чумных сообществ, в которых живут 18 человек, и они, оплачивая перевозки и питание купцам Колы, из-за разных расходов, они оказались большими задолжниками и обеднели. И в то же время они имеют Гоамоту предыдущего царя, вла­ деющего Всея Руси, Великого князя Федора Ивановича, но это удо­ стоверение у них отобрали во время войны шведы. На основании вышеуказанного удостоверения купцы Устья Колы должны были дать лопарям возможность посещать по своим делам и платить налоги целовальникам без выполнения всяких других дел вне Устья Колы. Как только что от имени крещеных лопарей погоста Нотозерского староста Ефрем от имени всех лопарей заявлял. И когда к тебе придет это наше заявление, и если в будущем они (лопари), приедут по своим делам в Устье Колы, то ты дол­ жен пускать этих лопарей по делам в город по одному, и им не надо давать какую-либо помощь целовальникам. Также можешь сказать всем нашим вестникам и послам, и гоните их на все три стороны, но в Устье Колы у них нет ника­ ких прав получать транспортные услуги от лопарей, и стрель­ цам не надо давать рыбу. Если от стороны стрельцов будет совершен какой-либо об­ ман или силовое воздействие в отношении лопарей, то тебе немедленно нужно осудить этих стрельцов за принуждение. Прочитав это наше письмо и сняв с его дословную копию, дай его старосте Нотозерского погоста Ефрему Федорову и его товарищам, и пусть они держат при себе постоянно для предъявления нашим служащим. НАПИСАНО В МОСКВЕ. 1601 18 АПРЕЛЯ. Копию писал Федор Ефремов. 1836 г. ”. 141