Орехова, Е.А. Колонизация Мурманского берега Кольского полуострова во второй половине XIX - первой трети ХХ вв. : специальность 07.00.02 - Отечественная история : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Орехова Екатерина Александровна ; науч. рук. д-р ист. наук., проф. А. А. Киселев ; С.-Петерб. гос. ун-т.– Санкт-Петербург : [б. и.], 2009. – 311 с.

претензий со стороны России на норвежскую территорию отмечали и современники.1 Это побуждало норвежские власти не только быстро развивать экономику Финнмарка, но и проводить здесь жесткую политику ассимиляции ненорвежского населения (саамов, квенов).2 Обращаясь к положению Мурмана в сер. XIX в. не следует рассматривать его как территорию, замкнутую только в рамках Кольского и Кемского уезда или Архангельской губернии. Мурманский берег входил в более обширный регион, включавший в себя север Норвегии и Финляндии. Вплоть до сер. XIX в. российско-норвежская граница, как на ее русско- норвежском, так и на финско-норвежском участках была относительно прозрачной. В значительной степени это относилось к саамам, пути кочевий которых, из центральных районов к берегу моря и обратно, сложились задолго до появления на севере любых государственных границ. В ХѴІ-ХѴІІ вв. в этом регионе складываются пути сезонных миграций населения, направлявшегося на морские промыслы на побережье Финнмарка и Мурмана. С промыслами на берегах Баренцева моря были связаны не только русские поморы и норвежцы, но и жители севера Финляндии и Швеции. Как и поморы, они совершали такие же сезонные переходы на побережье для занятий рыболовством. Большая часть из них направлялась в Финнмарк, меньшая на Мурманский берег. Некоторые из поморов также отправлялись в Финнмарк, как для занятий самостоятельным ловом, так и для работы по метод в изучении политики царской администрации по освоению Мурманского побережья)// Меняющаяся Россия в меняющемся мире: Сб. статей. - Москва-Архангельск, 2001. - С. 33-45. 1 Заметки о Мурманских поселениях. (Из отчета коллежского секретаря Островского, командированного на Мурман МИД в Финнмаркен и Архангельскую губернию в 1880 г.)// Материалы для разработки вопросов касающихся Севера России. Выпуск первый. Мурман и Беломорские порта. - СПб., 1881. - С. 6. 2Niemi Е. National minorities in Norway and state policy: a history o f ambivalence//14 конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии: Тезисы докладов. - Архангельск, 2001. - С. 22-24. Квены (kveeni - фин. и квенск.; kvener - норв.) - этническое меньшинство в Норвегии происходящее из жителей северных районов Финляндии и Швеции, эмигрировавших в Северную Норвегию в XVIII-XIX вв. В формировании квенов в XVI-XVTI вв. значительную роль сыграл саамский субстрат. В Норвегии квенам предоставлен статус национального меньшинства (1996), квенский язык признан в качестве языка национального меньшинства (2005). Язык квенов (квенский, suomi, kveenin kieli или kainun kieli) - язык финно-угорской языковой группы, используемый большей частью квенского населения в Северной Норвегии. Является диалектом финского, включающим значительное количество норвежской лексики и устаревших финских слов и выражений.