Орехова, Е.А. Колонизация Мурманского берега Кольского полуострова во второй половине XIX - первой трети ХХ вв. : специальность 07.00.02 - Отечественная история : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Орехова Екатерина Александровна ; науч. рук. д-р ист. наук., проф. А. А. Киселев ; С.-Петерб. гос. ун-т.– Санкт-Петербург : [б. и.], 2009. – 311 с.

Поток мигрантов из северных районов ВКФ не был мононациональным. В него входили как финны, так и квены, и этнические саамы, часть из которых принимала оседлый образ жизни и хозяйственный уклад, и постепенно сливалась с финским населением.1В связи с этим представляется более правильным определять выходцев из Финляндии, переселявшихся на Мурманский берег, именно как «финляндцев». Миграцию финляндцев на Мурман очевидно следует рассматривать как восточную часть единого переселенческого потока финно-язычного населения, который шел с территории Финляндии, из т.н. «Квенланда» на север, к берегам Баренцева моря. Норвежцы определяли «Квенланд» как «низколежащую, сырую страну», северо-восточнее Ботнического залива, с ядром в долине Торнео. В Норвегии всех жителей Квенланда, независимо от их национальности, обозначали как «квенов». В течение долгого времени «квен» был официальным наименованием в норвежских церковных книгах и окладных листах. В Финнмарке наименование «квен» впервые встречается в источниках в 1697 г. Только когда хотели подчеркнуть, что «квен» из Финляндии, а не из Швеции, использовали название «стурфинлендер» (storfmlasnder - Storfinlad - старое название ВКФ) или в районе Тромсе - «русский квен» (russekvaen). В Варангере, наоборот, использовали название «russekvasn» для обозначения карел, которые приходили в Варангер с Мурманского берега и русской Карелии. Для финнов из более высоких слоев общества наименование «квен» не использовали.2 Вместе с тем, на обширной территории Квенланда проживала часть саамов-фильманов, подвергавшаяся значительному влиянию финнов, уходивших на север от безземелья во внутренней Финляндии. В России ' Лапландия и лапландцы/ Сост. Розонов А.С.; Ред. Н.В. Романов. - СПб., 1903. - С. 105-112. 2 Den kvsnske invandring til nord-norge av J. Qvigstad. - Troms 0 museums Irshefter 43 (1920). - Nr. 1. - A.S. Troms 0 , 1921. - C. 3, 12. 115