Орехова Е. А. Колонисты Мурманского берега – «свои» или «чужие»? // Этнос. Религия. Общество (в контексте межнациональных отношений) / отв. ред. А. И. Селицкий. – Краснодар, 2013.

переселившихся на Мурман с территории Российской империи, за исключением Финляндии. Подавляющее их большинство происходило из Архангельской и Олонецкой губерний. Между тем, помимо русских – поморов, на этой территории проживали также карелы, кольские саамы, коми, ненцы и др. «Норвежцами» нередко именовали всех, кто прибыл на Мурман из Норвегии, имея норвежское подданство или удостоверение личности, хотя большая часть таких переселенцев происходила из Великого княжества Финляндского. 7 Финляндцев, уроженцев Улеаборгской губернии, нередко относили к числу «иностранцев» или «норвежцев» в документах кон. ХIХ – нач. ХХ вв., эта традиция сохраняется и в современной российской историографии . 8 Не все выходцы из Финляндии были этническими финнами. Главной составляющей «финского» потока переселенцев были «квены», в формировании которых значительную роль сыграл саамский субстрат. На Мурман переселялись и «фильманы» – саамы лютеранского вероисповедания из Финляндии и Норвегии, которых также нередко относили к норвежцам. 9 Долгое время именно выходцы из Финляндии составляли более половины от числа всех колонистов Мурманского берега. Особенно сильным их преобладание было на Западном Мурмане, где своеобразными анклавами оставались русско-карельские колонии по берегам Печенгской губы и норвежский Цып-Наволок. Вторую по численности, после финляндцев, группу колонистов составляли жители Поморья. Здесь к нач. 1860-х гг. проживали не только русские-поморы, но и карелы, вытесняемые из внутренних уездов Карелии неурожаями и ограничениями на разносную торговлю, введенными в Финляндии. 10 Именно 7 Государственный архив Архангельской области (ГААО). Ф. 51. Оп.18. Т.1. Д. 96. Л. 12-12 об. 8 Попов Г.П., Давыдов Р.А. Мурман. Очерки истории края XIX – нач. XX вв. Екатеринбург, 1999. - С. 47; Асланова К. «Русские» норвежцы в документах Государственного архива Мурманской области (сер.XIX в.- 1917 г.)// IV Ушаковские чтения: Сб. науч. ст. Мурманск, 2007. – С. 195-200. 9 Ушаков И.Ф. Кольский Север в досоветское время. Историко-краеведческий словарь. Мурманск, 2001. - С. 289; ГААО. Ф.51. Оп.18. Т.1. Д. 42. Л.4 об.; Ф.51. Оп.18. Т.1. Д. 228. Л. 10-11 об. 10 Энгельгардт А.П. Русский Север. (Путевые записки). СПб., 1897. - С. 36; О подсечном хозяйстве карелов// Архангельские Губернские Ведомости (далее - АГВ). – 1872. - №57; ГААО. Ф.71. Оп.1. Т.1. Д. 139 а. Л. 52.