Никонов, С. А. Переписные книги Кандалакшского монастыря и церкви Иоанна Предтечи села Кандалакша XVIII века / Министерство науки и высшегообразования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет ; подготовка текстов и исследование: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина. - Электрон. дан. (1 файл : 141 МБ). - Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2019.

Переписные книги имущества Кандалакшского Пречистенского монастыря. пасах монастыря, из которой явствует, что запасов зерна в монастыре не было, и монахи вынуждены были питаться взаем. В составлен ном тогда же противне была допущена ошибка, перешедшая в сле дующую переписную книгу. Т а б л и ц а 2 П ереписная книга 1710 г. Противень переписной книги 1710 г. П ереписная книга 1727 г. «В монастыре хлебных при пасов и харчевых ничего в отводе не явилось, ели взаем. По переписным книгам быв- шаго строителя монаха Па хомия в отводе монастыр ской казны не явилось». (Л. 16-16 об.) «В монастыре хлебных при пасов и харчевых ничего в одводе не явилось, ели в заем. По переписным книгам быв- шаго строителя монаха Па хомия в отводе монастыр ской казны не явилось». (Л. 17) «В монастыре хлебных при пасов и харчевых ничего в одводе не явилось, ели взаем. По переписным книгам быв- шаго игумена Павла в от воде монастырской казны не явилось». (Л. 16 об.-17) Из приведенного примера видно, что неправильно написанное слово в одном случае (одвод) и правильно написанное в другом (отвод) было полностью продублировано переписчиком в описи 1727 г. В заключение этого параграфа хотелось бы обратить внимание еще на одну группу источников, которая близка монастырским пере писным книгам. В архивных собраниях ГААО были выявлены три документа, представляющие собой краткую характеристику хозяй ственного состояния Кандалакшского монастыря. Два из них отно сятся к периоду игуменства Павла Колянина: один датирован 17 но ября 1724 г.55, другой не датирован56. Третий документ, составленный строителем монастыря иеромонахом Арсением, датирован 31 января 1734 г.57Все три документа составлены по запросу правящих архие реев (Варнавы и Германа) и фиксируют, с разной степенью полноты, хозяйственное состояние монастыря: рыбные ловли, сенные покосы, соляные варницы, крестьян, живущих на монастырской земле, и др. Программа описания здесь более узкая, что не позволяет рассматривать 55ГААО. Ф. 1025. Оп. 5. Д. 442. Л. 1-1 об. 56ГААО. Ф. 831. On. 1. Д. 684. Л. 43—44 об. Опись заверена игуменом Павлом Колянином. Годы игуменства: 1710-1724 гг. 57ГААО. Ф. 1. On. 1. Д. 1370. Л. 2-2 об. 25