Никонов, С. А. Переписные книги Кандалакшского монастыря и церкви Иоанна Предтечи села Кандалакша XVIII века / Министерство науки и высшегообразования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет ; подготовка текстов и исследование: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина. - Электрон. дан. (1 файл : 141 МБ). - Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2019.

Приложения Насколько было распространено чтение небогослужебных книг среди кандалакшеких монахов, нам неизвестно. Не будем забывать, что и в XVII, и в XVIII вв. среди монашеской братии было немало неграмотных людей. Книги монастырской библиотеки читались и за пределами монас тыря. Одним из таких читателей, и не вполне добросовестных, был крестьянин Ковдской волости Ермола Миронов сын. Как следует из недатированной выписки из «росписки», приложенной к челобит ной старцев Кандалакшского монастыря, крестьянином были взяты три книги из монастырской библиотеки. Это были Библия, Беседы апостольские, а также Иоанн Лествичник и Ефрем Сирин в одном переплете57. Все три книги являлись вкладом протопопа Михаила Рогуева. Две из названных книг — Библия и Беседы апостольские — не упоминаются в записях вкладной книги. Выписка содержит и отсутствующие в переписных книгах сведе ния, касающиеся рукописей. Так, в документе указывается, что Биб лия была выпущена Острожской типографией и была иллюстриро вана («в лицех»). Иллюстрированными были и Беседы апостольские. Третья из взятых книг была выполнена на александрийской бумаге58. Выписка не датирована, что не позволяет определить время, когда Ермолой Мироновым сыном были взяты книги из монастырской библиотеки. Сам же крестьянин известен кадастровым источникам Кольского уезда конца XVII — начала XVIII в. Согласно переписи 1677/78 г., Ермола жил своим двором вместе с тремя братьями59. Пе реписная книга 1710 г. застает Ермолу в том же качестве дворовла- дельца, дополняя наши знания о нем следующим: Ермола был пре старел (82 года), видимо, никогда не был женат (документ отмечает, что он холост) и по-прежнему делил двор с тремя братьями60. Несмо тря на престарелый возраст, крестьянин был еще активен. Так, из до полнительных статей «противня» монастырской переписной книги 1710 г. мы знаем, что у него в июне 1713 г. была куплена сойма61. Что же касается взятых в монастыре книг, то, увы, Ермола ока зался нерадивым читателем. Из дополнительных статей «противня» 57РГАДА. Ф. 1455. Оп. 5. Д. 97. Л. 1. 58Там же. 59Архив СПбИИ РАН. 10. Оп. 3. Д. 529. Л. 20 об. “ Там же. Д. 21. Л. 42 об. 61ГААО. Ф. 831. On. 1. ДІ 268. Л. 20 об. См. № 3 настоящего издания. 228