Никонов, С. А. Переписные книги Кандалакшского монастыря и церкви Иоанна Предтечи села Кандалакша XVIII века / Министерство науки и высшегообразования Российской Федерации, Мурманский арктический государственный университет ; подготовка текстов и исследование: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина. - Электрон. дан. (1 файл : 141 МБ). - Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2019.

Переписные книги имущества Кандалакшского Пречистенского монастыря. включая строителя Пахомия и казначея, этого сделать не смогли, возможно, по причине неграмотности. За них подписи были постав лены как «коллегами» по монастырю, так и «внешними» людьми — приходским священником и крестьянином. Выявленная особенность подтверждает отмеченный в историографии факт низкой грамотно сти монашества ХѴІІ-ХѴІІІ вв. Среди скреп переписной книги 1705 г. находим и подпись прото попа Воскресенского собора г. Колы Петра Епимахова сына Придан- никова. Это единственный известный нам случай участия кольского священника в переписи имущества Кандалакшского монастыря. Однако протопопы Воскресенского собора г. Колы регулярно участ вовали в переписях имущества Кольского Печенгского монастыря51. Описание монастыря проводилось по определенной программе, которая в кратком виде представлена в заголовках и в преамбулах источников. В следующей таблице представлены элементы заголов ков и преамбул переписных книг. Т а б л и ц а 1 Элемент Переписные книги 1705 г. 1710 г. 1727 г. 1742 г. Заголовок «Книга ... опи сания икон свя тых, сосудов цер ковных, книг и риз, и иные мо- настырския каз ны» «Книга ... пере писная святых икон и сосудов, церковных книг и риз, и всякой монастырьской казны и строе ния» «Книга ... пере писная . . . сколки чего церковной утвари, и в казен ных анбарах риз, и книг, и сосудов сребрянных, и всяких заводов, и монастырской вещы, посуды медной и оловян ной, и что в том монастыре есть скота рогатого и не рогатого, и оле ней» 53Так, священник Воскресенского собора г. Колы Пётр Трифанов дважды при нимал участие в переписи имущества Троицкого Печенгского монастыря, о чем сви детельствуют скрепы по листам переписных книг 1722 и 1728 гг. См.: ГААО. Ф. 1025. Оп. 5. Д. 168. Л. 2-15; Ф. 831. On. 1. Д. 1752. Л. 1-13. 20