Никонов, С. А. Е. П. Щипунов – неизвестный публикатор актов Троицкого Печенгского монастыря // X Ушаковские чтения, [Мурманск, 7-8 ноября 2013 г.] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т [и др.]. – Мурманск, 2014.

Выход работы, как следует из вступления, планировался в Архан гельских епархиальных ведомостях1 - издании, осуществлявшем публика цию различных материалов (документов и исследований) по истории церк ви на Русском Севере. Так, продолжением незаконченного дела Е.П. Щи- пунова могла стать публикация трех описей имущества Печенгского мона стыря (1722, 1727 и 1756 гг.), напечатанная в ведомостях 1896 г.2 Черновой вариант работы Е.П. Щипунова включает вступительную статью, занявшую две с небольшим страницы. Статья освещает некоторые моменты истории Печенгского монастыря и содержит краткие биографи ческие сведения о его основателе, а также имена государей, выдававших грамоты монастырю. В чистовом варианте вступление было сокращено до полстраницы. Из предисловия выясняется, что Е.П. Щипунов имел дело со списками, а не подлинниками печенгских грамот. Видимо, не был знаком историк и с публикациями документов Печенгского монастыря, появив шихся к этому времени. По его признанию, «не приводилось встречать в печати не списков с этих грамот полностью, ни краткого содержания их или выдержек из них»3. В публикации историком передан не подлинный текст документа, а его пересказ. Каждую грамоту предваряет составленный Е.П. Щипуновым заголовок, включающий имена государя и настоятеля монастыря. Следует полагать, что большого опыта в публикации документов у историка не было. Об этом свидетельствуют ошибки, допущенные при пе реводе дат на летоисчисление от Рождества Христова4, и неверно прочи танная фамилия кольского воеводы5. В публикацию включены 17 грамот, которые в хронологическом по рядке распределяются следующим образом. Таблица 1 Фёдора Ивановича Василия Шуйского Михаила Фёдоровича Алексея Михайловича Ивана и Петра Алексеевичей и царевны Софьи Итого 1 1 11 2 2 17 | ГААО. Ф. 440. On. 1. Д. 94. Л. 17-17об. Архангельские епархиальные ведомости (АЕВ). 1896. № 22. 30 ноября. С. 630-637; № 23. 15 декабря/С. 667-672; № 24.30 декабря. С. 696-703. Автор публикации скрыт за инициалами И.С. Нельзя исключать того, что им мог оказаться извес-тный историк 3 Церкви на Русском Севере Иустин Михайлович Сибирцев (1853-1932). 4 ГААО. Ф. 440. On. 1. Д. 94. Л. 2об. Так, дату выдачи грамоты монастырю царем Василием Шуйским - 7115 г. декабря 9 - историк перевел как 1607 г. В действительности, правильным переводом будет 1606 г. На полях черновика публикации имеется правильная дата со знаком вопроса. В чис товом варианте публикации сохранена неверная дата - 1607 г. (ГААО. Ф. 440. On. 1. 5 Д- 94. Л. 4, 20). Фамилия кольского воеводы Никиты Воробина, на имя которого была выдана грамо та царя Михаила Романова (1613 г. мая 31), была прочитана Е.П. Щипуновым как Варавин. 109