Никонов, С. А. Кто в море не ходил, тот Богу не маливался : промысловая колонизация Мурманского берега и Новой Земли крестьянами и монастырями Поморья в XVI-XVIII вв. / С. А. Никонов ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Мурманский арктический государственный университет». - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2020.

430 Словарь терминов Вязига — с п и н н а я с т р у н а ( х о р д а ) р ы б ы , у п о т р е б л я е м а я в п и щ у . Галиот — п а р у с н о е с у д н о к а б о т а ж н о г о п л а в а н и я г о л л а н д с к о г о п р о и с х о ж д е н и я . Гарпун — м е т а т е л ь н о е о р у д и е в в и д е к о п ь я н а в е р е в к е д л я о х о т ы н а к р у п н ы х м о р с к и х ж и в о т н ы х . • поворотный — в и д г а р п у н а , к о т о р ы й п р и н а т я г и в а н и и в е р е в к и п о в о р а ч и в а е т с я в т е л е ж и в о т н о г о , у в е л и ч и в а я р а н у . Глава — к у п о л ц е р к о в н о г о з д а н и я . Голомя — о т к р ы т о е м о р е . Горница — в е р х н я я ч а с т ь с т р о е н и я , ж и л о е п о м е щ е н и е в в е р х н е й ч а с т и с т р о е н и я . Гукор — м о р е х о д н о е п а р у с н о е с у д н о к а б о т а ж н о г о п л а в а н и я . Дворник — л и ц о , в е д а ю щ е е п о д в о р ь е м и л и г о с т и н ы м д в о р о м . Деньги — в и д п о б о р а , в ы п л а т ы ; с т а т ь я д о х о д а , р а с х о д а . • кортомные — у с т а н о в л е н н а я п л а т а з а а р е н д у . • празговые — а р е н д н а я п л а т а . • судовые — д е н ь г и з а п р о е з д н а с у д н е . Десятина, десятое — п о б о р , н а л о г , с о с т а в л я ю щ и й д е с я т у ю ч а с т ь ч е г о - л и б о . Доля — п а й , и н д и в и д у а л ь н ы й д о х о д п р о м ы ш л е н н и к а . Доншкот — к а б о т а ж н о е п а р у с н о е с у д н о . Елуй — п р и с п о с о б л е н и е д л я в я л е н и я р ы б ы и с у ш к и с е т е й , с о с т о я в ш е е и з с т о л б о в с п о п е р е ч н ы м и ж е р д я м и . Жбан — с о с у д в в и д е к у в ш и н а с к р ы ш к о й . Железо-уклад — с т а л ь о с о б о г о к а ч е с т в а , в ы с о к о й п р о ч н о с т и . Желоб — п р и с п о с о б л е н и е в в и д е в ы д о л б л е н н о г о б р е в н а д л я с т о к а в о д ы с к р о в л и . Жеребий (жеребей ) — п а й , и н д и в и д у а л ь н ы й д о х о д п р о м ы ш л е н н и к а . Житник — х л е б и з ж и т н о й ( я ч м е н н о й ) м у к и . Забор — р ы б о л о в н о е с о о р у ж е н и е н а р е к е в в и д е п л о т и н ы и з б р е в е н и л и п е р е г о р о д к и и з ж е р д е й с п р о м е ж у т к а м и д л я у с т а н о в к и о р у д и й л о в а . • семужий — д л я л о в а с е м г и . Забочешник — р а б о т н и к , с л е д и в ш и й з а в е р е в к а м и , к к о т о р ы м п р и в я з ы в а л и с ь г а р п у н ы , и п о п л а в к а м и ( б о ч е ш к а м и ) , у к а з ы в а в ш и м и н а в о д е м е с т о н а х о ж д е н и е у б и т о г о з в е р я . Задаток — с с у д а , в ы д а в а е м а я п р о м ы ш л е н н и к а м д е н ь г а м и и л и п р о д у к т а м и п е р е д н а ч а л о м п р о м ы с л о в о г о с е з о н а . Заузельный — с в я з а н н ы й и з н е с к о л ь к и х в е р е в о к . Зуб рыбий — м о р ж о в а я к о с т ь . Зуй, зуёк — м а л ь ч и к , п о м о г а в ш и й в з р о с л ы м н а п р о м ы с л е н а М у р м а н с к о м б е р е г у . Изба — ж и л а я п о с т р о й к а ; у ч р е ж д е н и е . • земская — у ч р е ж д е н и е г о р о д с к о г о с а м о у п р а в л е н и я . • приказная — г о с у д а р с т в е н н о е у ч р е ж д е н и е , а т а к ж е п о м е щ е н и е , г д е н а х о д и л о с ь э т о у ч р е ж д е н и е .