Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 1 : Очерки истории / С. А. Никонов ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2011.

щимся в 6 -7 км от селения Княжая губа. Указанные в писцовой книге тони могут быть соотнесены с наиме нованиями кандалакшских тоней, представленных в исследовании Р.П. Якобсона. Так, сопоставление двух источников показывает, что к на чалу XX столетия сохранились 2 из числа тех 8 тоней, что некогда принад лежали Кандалакшскому монастырю. Речь идет о тоне, находившейся за «задними монастырскими воротами» (тоня Церковная, по Якобсону), и обширной тоне в устье р. Лувенги1. Несколько слов необходимо сказать о тоне Воль-остров, известной как писцовой книге Алая Михалкова, так и монастырской вкладной книге. В своей предыдущей публикации нами было высказано ошибочное сужде ние о местонахождении тони на Воль-острове2. Так, согласно нашему предположению, топоним Воль-остров, упоминаемый в писцовой книге 1608-1611 гг. и во вкладной книге Кандалакшского монастыря, может быть соотнесен с одноименным о-вом, примыкающим к Турьему п-ову в западной части Кандалакшского залива3. Принимая это предположение за основу, выходило так, что Воль-островская тоня относилась к числу самых отдаленных угодий Кандалакшской волости и монастыря, располагаясь от основного селения на расстоянии 105 км. В настоящее время с этим утверждением уже нельзя согласиться. Дело в том, что в писцовой книге Алая Михалкова достаточно точно ука зан географический ориентир, позволяющий локализовать Воль-остров. Так, согласно писцовому описанию, тоня находилась на некотором рас стоянии «от Княжие губы»4. Тем самым и локализовывать Воль-островскую тоню необходимо где-то вблизи этого поморского селения. И действитель но, при соотнесении данных источников с данными современной топогра фии обнаруживается, что в 7,5 км от Княжой губы есть еще один Волей- остров5. Именно здесь и промышляли рыбу волостные крестьяне и старцы Пречистенского монастыря. В 1590 г. части своих угодий на Воль-острове передали монастырю Ф.Г. Коргуй и М.И. Мансирдой6. 1Якобсон Р.П. Указ. соч. - С. 120, 122. Никонов С.А. Хозяйственное устройство и промысловая деятельность Кандалакшско го монастыря в XVI - первой четверти XVIII вв. // Ученые записки МГПУ / Отв. ред. С.А. Никонов. - Мурманск, 2009. - Сер. Исторические науки. - Вып. 9. - С. 116-117. 3Там же. 4Писцовая книга 1608-1611 гг. - С. 460. Выражаем благодарность Д.С. Лоскутову, обратившему наше внимание на несоответ ствие высказанного предположения в статье данным современной топонимики. Без условно, в связи с этим необходимо отклонить как ошибочные и наши суждения от носительно «приграничного» положения угодий кандалакшских крестьян с угодьями крестьян волости Умба на Воль-острове. (См.: Никонов С.А. Указ. соч. - С. 117.) Вкл. к н .-Л . 26-27 об. 177