Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

Припонец (припонь) - большое квадратное полотнище из грубого холста для укры вания клади под зерно и т.п. Продажа - судебный штраф. Прописка - подколотая подвеска. Простынь - простой холст. Пришвы (пришва) - сапог с пришитой головкой. Прядено (пряднин) - нити, предназначенные для изготовления рыболовных снастей. • Несканное - несученная пряжа. Пуд —весовая мера Русского государства XVI-XVII вв, равная 16,38 кг. Пуз - мера сыпучих тел (жита, ржи, овса). Пустошь - заброшенная часть сельскохозяйственного угодья. Пупки (пуп) - живот. Пущальница - ставная сеть для лова рыбы. П ух- меховая опушка одежды. Разбой - вооруженное нападение с целью ограбления. Риза (рисы) - верхняя одежда, облачение священника. Ровдуга - замша из оленьей кожи. Рогожа (рогозина, рогоза) - ткань из болотного камыша. Рослобское (сукно) - относящийся к городу Рославлю, сделанный из рославльского сукна Рукавицы верхницы - рукавицы, одеваемые поверх других рукавиц. Рухлядь (рухла) - движимое имущество, вещи, товар. Рытой (бархат) - мягкий. Ряднина- ткань. Ряса (ряска) - 1. род суконного кафтана; 2. верхняя одежда монашествующих, по верх которой (до патриарха Никона) надевалась мантия, а позже ряса. • Троицкая - по месту производства. Сажень - мера длины Русского государства XVI-XVII вв, равная 3 аршинам (216 см). Сак - специальный мешок из сети для лова рыбы. Самострел — лук с прикладом и спусковым механизмом, самострел (ручной или большого размера, служивший в качестве осадного и защитного крепостного ору жия). Самонапал - ручное огнестрельное оружие с кремнево-ударным замком, отдельные виды которого различались по размерам и назначению —от ручной пищали до форм, близких к пистолету. Сапожно - сапоги. Свитка - род верхней или нижней одежды (преимущественно священнослужите лей и монахов). Семья - жена, супруга. Сетка - сеть. Сермяга (сермяженко) - 1. грубое сукно или полушерсть, где только уток шерстя ной; 2. род верхней одежды из грубого сукна. Ска (цка) - доска. Скань - вид ювелирной техники. Ския (скея) - сп ециальны й ам бар для хран ен и я ры бы (стены и крыш у такого амбара обклады вали дерн ом для п редохран ен и я о т солнечного тепла). Слободаработная — р абочи й поселок, гд е ж и ли м онасты рские наемны е работники. Служебник - слуга. 203