Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

ливестре, и при всей еже о Христе братии1 вложилсе в дом Пречистой Богородицы Кандалашского монастыря Иван Койдокур арчик черной 3за тритцеть алтын. // (л. 156) 149-го4 году < ...> '5 при игумене Ферапонте, при келаре старце Протасье, при казначеи старце Ерофеи, при казначеи старце Ефреме, при старце Афонасье, при старце Алимпии, при старцы6 Серьгеи, при старцы Леониде, при старцы Германе, при старцы Вастьяне, и при всей еже о Христе братии вложылсе в дом Пречистей Богородицы каргопо- лец посадской человек Семен Левонтьев сын Левунихин, дал вкладу ла дану пуд. Да во 150-м году при Ферапонте же дал вина красного цер ковного десять галин. Да во 151-м году при игумене Йове, и при свя щеннике Ферапонте, при священнике Никите, при келаре старце Афо насьи, при казначеи старце // (л. 156 об.) Ерофее, при старце Арьсенье, при старце Леониде, при старце Алимпии, и при всей еже о Христе бра тии приложил к своему прежнему вкладу Семен Левонтьев сын полтре- ти юфти кож красных за пять рублев. Да он же, Семен, дал котлик пол- пяты гривенки. 8' 153-го7 году он же прислал с Колмогор к прежнему своему вкладу вина церковного пять галин "8. // (л. 157 об.) 151-го9 году июля в 25 день при игумене Иове, и при свя щеннике Ферапонте, и при священнике Никите, при келаре старце Афонасии, при казначеи старцы Ерофеи, при старцы Леваниде, при старцы Алимпии, при старцы Арсенье, при старце Максиме, при старце Сергеи, при старцы10 Феодосии, при старцы Геронтье, при старце Ио ны, и при всей еже о Христе братии вложилсе в дом к Пречистей Бого родицы Кандалашского монастыря москвитин гостиные сотни, родом колмогорец, Иван Федоров сын Мельцов ризы обьярь на золоте, опле чье бархат золотой, а подолник бархат рытой. // 1 Вркп. слово опущено; дополнено по формуляру. Слово прочитано предположительно. В ркп. написано над строкой. На правом поле Семен Левунихин. Вркп. дата не указана, оставленоместо. Вркп. слово написано дважды. На левом поле по б алтын галина. 8-8 Вркп. написано другим почерком. На левом поле Мелцов. 10 Вркп. старсты 144