Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

Тюлка, а вкладом он дал1десять ефимков с полуефимком за пять руб лев. // (л. 126) 134-го2 июля в 10 день при игумене Селивестре, при священнике Ферапонте, при казначеи старце Саватеи, и при всей еже о Христе бра тии вложилсе в дом Пречистые Богородицы Мефодей Яковлев сын, по прозвищу Копос, а вкладу он дал рубль денег, да двести десять щук су хих за рубль. И всего его вкладу на два рубли. Да он же, Мефодей, придал к своему вкладу во 136-м году бочку рыбы, да рубль денег, да ефимок цена 15 алтын. Во 136-м году августа в3 11 день придал к свое му вкладу триста солоных щук за сорок алтын. Во 143-м году дал пяддесят щук солоных за десять алтын . // (л. 126 об.) Того же5 134-го июня в 14 день при игумене Селивестре, при священнике Ферапонте, при келари старце Афонасье, при казначеи старце Саватеи, при портном казначеи старце Мефодии, и при всей яже о Христе братии вложилсе в дом Пречистые Богородицы Григорей Ан дреев сын Сухой, а вкладу он дал три рубли денег, да крест серебряной в полполтины, да пояс шелковой в две гривны. И всего его вкладу три рубли пятнатцать алтын. Да того же году тот же Григорей придал к сво ему вкладу три рубли с полтиною. // (л. 127) Того же6 134-го июня в 14 день при игумене Селивестре, при священнике Ферапонте, при келари старце Афонасье, при казначеи старце Саватеи, и при всей яже о Христе братии вложилсе в дом Пречи стые Богородицы в монастырь Иван с . ..> 7 онежанин, а вкладу он дал три рубли. // (л. 127 об.) Во 135-м8 году сентября в 17 день при игумене Селивестре, при священнике Иоакиме, при священнике Ферапонте, при келари старце Афонасии, при казначеи старце Саватеи, при портном казначеи старце Мефодии, при старце Аврамии, при старце Никодиме, при стар це Сергии, и при всей еже о Христе братии се вложилсе в дом Пречи стые Богородицы в монастырь Дементей Поршнев, а вкладом он дал де сять ефимков, цена ефимкам по пятнатцати алтын по четыре денги, да 1 Вркп. слово опущено; дополнено по формуляру. 1На правом поле Мефодей. Вркп. предлог опущен; дополнено по формуляру. 44 Вркп. написано другим почерком. 5 На левом попе Григорей. На правом поле Иван. Вркп. отчество не указано, оставлено место. На левом поле Дементей Поршнев. 133