Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

братии Кандалашсково монастыря вложилсе в дом ко Пречистые Бого родицы и к Николе Чюдотворцу Иван Гаврилов сын, колской стрелец, а вкладу дал он в Коле анбар за пять рублев. // (л. 109) ‘‘ Лета 7128-го году при игумене Селивестре, при священьники Веньямине, при дьяконе Ферапонте, при келари старцы Никодиме, при казначеи старцы Устине, при старцы Мефодии, при старцы Саватии, при старцы Иасафе, при старцы Петериме, при старцы Сергеи, при старцы Савине, и при всей яже о Христе братии монастыря Кандалаш сково вложилсе в дом ко Пречистые Богородицы и к Николы Чюдо творцу Никифор Яковлев сын, по прозвищу Богдан Зайко, колянин, а вкладу дал он семь рублев денег // (л. 109 об.) Того же2 128-го году при игумене Селивестре, при священ ники Веньямине, при дияконе Ферапонте, при келари старцы Никодиме, при казначеи старцы Устине, при старцы Саватии, при старцы Мефо дии, при старцы Иасафе, при старцы Питериме, при старцы Сергеи, при старцы Савине, и при всей яже о Христе братии монастыря Кандалаш сково вложилсе в дом ко Пречистые Богородицы и к Николы Чюдо творцу Иван < ...> 3 сынь, по прозвищу Короткой, а вкладу дал он сем рублев денег, да судно удебное ветчяное и с парусишком, да уд подол- ничных и подолников ветчяных, и платья, однорятка да кафтан. И всего дачи ево на пятнацеть рублев с полтиною. // (л. 110) 128-го4 году при игуме(не) Селивестре, при священники Венья мине, при дияконе Ферапонте, при келари старцы Никодиме, при казна чеи старцы Устине, при старцы Саватии, при старцы Мефодии, 5' при старцы '5 Иасафе, при старце Петериме, при старцы Сергеи, и при всей яже о Христе братии монастыря Кандалашсково вложиласе в дом ко Пречистые Богородицы и кь Николы Чюдотворцу старица Исусана, а вкладу дала она 14 мерь ржы, муки ржаные меру, овса две меры без четверика, крупы запарные полмеры, кафтан шубной новой - 41 алтын, да ряска подержана, да другая ветошка6, сапоги пришвы, да три свит ки, одна новая, да прядена несканого тонького пядцесят пасом, да тол стого прядена несканого же 15 пасом, да два мешка ряднинных. И всего ея дачи на семь рублев. // |‘| Запись о вкладе зачеркнута крест-накрест. 2На левом поле Иван. 3 Вркп. отчество не указано, оставлено место. 4 На верхнем поле Исусана. 5 Вркп написано дважды. 6Вркп. слово написано по стертому. 124