Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

яже о Христе братьи дал вкладу Козма Сысоев сын свирянин рубль де нег. 2‘Да 115-го году августа в 19 день при игумене Селивестре, и при священники Якиме, и при келари старцы Кириле, и при казначеи стар цы Саватеи, и при старцы Игнатьи, и при старцы Терентии, и при всей яже о Христе братьи к тому же своему вкладу дал Козма Сысоев сын, жил в монастыри '' 5 год За 5 годов ему в книги написали 4 рубля зажилого '2. II (л.65 об.) Лета 7110-го и августа в 2 день при игумени Селивестре, да при келари старци Кириле, да казначеи старци Глебе, да при священни це Иякиме, да при старци Терентии, да при старци Геронти, и при все(й) яже о Христе братьи дал вкладу старец Мисаила, пострижник Паль- естровской, 7 рублив3. И мы его тот вклад в книги написали. 111-го году при священнике Якиме, и при келаре Кириле, и при казна чеи Глебе, и при старце Игнатьи, и при старце Серапионе, и при старце Даниле дал Неждан Филипов сын Бураков малкженин судно ефемку за полтора рубли вкладом. Да сын его Первуша диячек ходил на лодьи х Колмогорам путь, и за то ему написали вкладом полтину. Да он же, Первуша, с ыгуменом в Новгород ходил в 112-м году, и за то ему напи сали рубль вкладом. // (л.66) Лета 7111-го году сентября в 9 день при игумене Селивестре, и при священнике Иерофеи, и при священнике Филарете, и при келаре Кириле, и при старце Игнатьи, и при казначеи Глебе, и при старце Ви тальи, и при старце Горонтии, и при старце Даниле, и при старце Воло- димере, и при старце Гурьи, и при всей яже о Христе братьи Кокоева монастыря вложился к Рождеству Пречистей в дом священноинок Яким, Соловецкого монастыря постриженик, а вкладу дал Еуангилие напрестолное, печать литовская, евангилисты и жучки серебрены золо чены, да около распятья веревочка жемчюжная со вставки з жемчюж- ными за пять рублев; да мантию болшую, да шубу соборную, да клобук, да свитку, то все за три рубли платье. И всего он дал вкладу на осм руб лев. Да при игумени Селивестре, и при келаре Кириле, и при казначеи Трифиле, и при всей братьи дал священник Яким к тому же вкладу 2 книги, Служебник да Потребник, за сорок алтын, да денег 26 алтын 4 денги. И всего 2 рубли в 113-м году. 118-го году священник Яким дал в дом к Пречистей Богородици ризы черные, да поручье черное у риз, 1-1 Вркп. написано над строкой. В ркп написано другим почерком. 3 Так вркп. Так в ркп.; значение слова не установлено. 104