Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

ти (лука)1 в Колвици за пять рублев. Да жена его дала Матрена отца своего лук в Колвицы же за пять рублев2 вкладом же. // (л.40) Лета 7101-го сентебря в 3 день при игумене Селивестре, да при келари старци Гедионе, да при казначеи старцы Витальи, да при старцы Игнатьи, да при старцы Серапионе, да при старцы Терентеи, да при старцы Матфеи, да при старци Измаиле, да при старци Макарьи, да при старцы Иакове Пуляй, и при всей о Христе братьи Рождества Пречи стые Кандалашского монастыря дал вкладу Марк Семенов сын Малой полчетверты меры крупы запарные да меру ржи за рубль. Он же придал 106-го телятину красную, да кафтан сермяжной, да двои передо крас ные за рубль. // (л.40 об.) 102-го году октября в 7 день при игумени Селивестре, да при келари Гедеоне, да при казначеи Витальи, да при старцы Игнатьи, да при старцы Серапионе, да при старцы Акакии, да при старцы Терентеи, да при старци Измаиле, и при всей яже о Христе братьи Кандалашского монастыря дал вкладу Рождеству Пречистые Богородицы старец Пете- рим3Печенской рубль денег. 102-го году априля в 1 день при игумене Селивестре, да при келари Гедионе, да при казначеи Акакии, да при старцы Игнатьи, да при стар цы Серапионе, да при старцы Макарьи, да при старцы Терентеи, да при старцы Измаиле, и при всей яже о Христе братьи Кандалашского мона стыря тружался Костян // (л.41) тин Васильев сын девять лет, и ему зач- кли за те труды на год по рублю за вклад. Того же лета вложилсе в дом к Рождеству Пречистой в Кандалашской монастырь при игумене Селивестре, да при священоиноке Иерофеи, да при келари Гедионе, да при казначеи Серапионе, да при старцы Игна тьи, да при старци Витальи, да при старцы Терентеи, да при старцы Из маиле, да при старцы Матфеи, да при старцы Иакове Пуляй, и при всей яже о Христе братьи дал вкладом Фока Савельев сын четыре бочки ржи по 7 алтын мера за три рубля и за двенатцать алтын. // (л.41 об.) Да стотретьяго году дал вкладу к Рождеству Пречистые в Кандалашской монастырь старец Иона Печенского монастыря. А дал вклад при игумене Селивестре, и при священнице Ерофеи, и при келари старцы Акиме, да при казначеи при старцы Матфеи, да при казначеи 1 Вркп. слово опущено; добавлено по смыслу. Вркп. написано дважды. Вркп. исправлено из Петеримв. Так в ркп. 93