Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

ские, да пятеры елуи с палкухами и со всею снастью, да в остроге чю- лан в Кол(с)ком. А тот живот весь Федор Валчяк да по души по своей. // (л.35) Да того же сотого году августа в 19 день при игумени Селивест ре, да при келари Витальи, да при казначеи Игнатьи, да при старцы Иа кове, да при старцы Акакии, да при старцы Гедеоне, и при всей яже о Христе братьи вложился в дом Рождества Пречистой Богородицы Во- лодимер Федоров сын ковдянин, дал вкладу полцрена за три рубля де нег московьскую. Да к тому же придал Володимер за собя да за семью свою за Марью Григорьеву доч полцрена за пять рублев, да две доли лодьи за двенатцать рублев. И всего их вкладу двацать рублев. Да Во лодимер же дал два якоря болших за три рубля. А поминати отца да ма терь в литии. ''Д а 129-го году при игумене Селивестре, при священнике Веньямине, при дияконе Ферапонте, при келари старцы Устине, при казначеи старцы Тимофеи, при старцы Саватии, да при старцы Никоди ме, да при старцы Иосифе, и при всей яже о Христе братии придала к своему вкладу Марья Григорьева дочи шубу белью за четыре рубля да три рубля денег // (л.35 об.) Лета 7100-го году августа в 26 день при игумени Селивест ре, да при келари Витальи, да при казначеи Игнатьи, да при старци Го- ронтии, да при старцы Гедеоне, да при старцы Иакове, да при старцы Акакии, да при старцы Терентеи, и при всей яже о Христе братьи дал Юрьи Карпов сын Керечанинов вкладу 10 пузов ржы, да судно удебное, да 8-сот подолников, да парус, да 3 котла, да уд пол-3-ста, да удебных уд 17 с оловом и с лесами, да 2 ляпа, да 6 кляпиков, да пол-избы в Гри дине, да елуев 2, да 40 палкух, да сермягу, да шубу, да ноговицы2, да 2 рубахи, да 2 портки, да шапку. И всего того моего данья двенатцать рублев.// (л.36) Лета 7101-го октября в 14 день при игумене Селивестре3, да при келари Гедионе, да при казначеи Витальи, да при старцы Игнатьи, да при старцы Горонтьи, да при старце Матфеи, да при старце Измаиле, да при старце Иакове, да при старцы Терентии, да при старцы Иакиме, и при всей яже о Христе братьи дал вкладу Феофан Васильев сын Рогуев пол-лодью и (с) снастью с половиною, с чем лодья по морю ходит: па рус, и акори, и з шеймами, и з завозы. А та лодья у меня с Васильем Убожем была вместе, а дал есми пол-лодьи за десять рублев вкладом Пречистой в дом зо собя. Да старого моего данья строителю Варламу м Вркп. написано другим почерком. 2Вркп. новицы. 3 Вркп. Лелистре. 90