Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

Лета 7093-го дал вкладом Рождества Пречистые Богородицы при игу мени Петериме, да при келари Афанасьи, да при казначеи Василистки, и при старцы Феодорите, и при старце Игнатьи, и при старце Иакове и при всей братьи Яким Фомин сын Пыляй полтретья рубля денег да пол- осма рубля товару. И всего десять рублев. Да он же приидал при игуме ни Селивестре 102-го году девять мер ржи, да 2 рогозины, да 3 алтын денег за полтора рубля. Лета 7093-го дал вкладам Рождества Пречистые Богородицы при игу мени Петериме, да при ке // (л. 14 об.) лари Афанасьи, да казначеи Васи листки, да при старцы Феодорите, да при старцы Игнатьи, да при стар цы Феогнасте, да при старцы Иеве, да при старцы Христофоре, и при всей яже о Христе з братьею Куземка Кирилов сын Малой мерина серо го за четыре рубля, и с санми и с хомутом. Лета 7094-го дал вкладом1Рождеству Пречистей Богородицы при игу мени Петериме, да при келари Афанасьи, да казначеи Василиски, и при всей братьи старец Силуян рубль денег, да чернеческое платье за рубль за другой, да за третей рубль сын Промя2тружалсе. Лета 7094-го дал вкладом Рождества Пречистей при игумени Петери ме, да при келари // (л. 15) Афанасьи, да при казначеи Василиски, да при старцы Федорите, да при старцы Игнатьи, и при старцы Иеве, и при старцы Христофоре, и при всей братьи Юрка Иванов сын3 Носко рубль денег, да чепочку сребряную в полтретьяцать алтын, да две рубашки, да прядена. И всего он дал два рубля и десять алтын. Да опять дал 20 ал тын з гривной. Да дал при строители4 полшеста аршина сукна синего, да дементея половинку. А всего за три рубля. Лета 7071-го дал вкладу в дом Пречистей при священники Саве, да при строители Васильи Филип Никитин сын Ус (с) женою Варварою полтора рубля. Да сто бревен за рубль дал по жены Варвары. Да к тому же он придал 90-го году при игумени // (л. 15 об.) Петериме корову, да сукна черного за четыре рубли, да четверть лука, да две коровы, да че тыре оленя. И всего того он дал четырнацать рублев с полтиною, и за нынешнюю жену Ховронью. Лета 7095-го вложилсе в дом Пречистые да Николы Чюдотворца при игумени Петериме, да при келари Афанасьи, да при казначеи Седоре, 1 Вркп. вкладум. 2 Так в ркп. 3Вркп. написано дважды. 4 Вркп. имя опущено. 78