Никонов, С. А. Кандалакшский монастырь в XVI-XVIII вв.: исследования и материалы : [в 2 частях]. Ч. 2 : Вкладная книга Кандалакшского Пречистенского монастыря 1562/63-1687 гг. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: С. А. Никонов, Л. В. Пушкина]. – Мурманск : МГГУ, 2013.

дал к старому вкладу при игумени Селивестри и при всей яже о Христе братии старец Данило пять рублей денег. И всего моего данья, и старого и новаго, десять рублей Того же лета дал вкладу старец Семион два рубли денег, да котел, да суднна2, да ногавицы, да ровдугу за два рубли. // (л. 11 об.) Того же лета дал вкладу в монастырь Михайла Пукелуев стопу серебряную за полтретья рубли, да прибавил рубль. А преже дал полшеста рубли 96-го. Да придал при строители Селивестре и при всей братьи 5 рублей. Того же лета дал вкладу Сидор полтораста трески за рубль да полтину денег. Того же лета дал вкладу в монастырь Семен Ус судно удебное на Мурманском, да и парус и со всею снастью, да тысячю трески. И все то за сем рублев. Дал вкладу в монастырь Зеленя шубу да постелю, да шапку за трицать3 без гривны. Он же дал полтину. // (л. 12) Того же лета дал вкладу Васька Чорной ровдугу, да пух бобро вой, да сапоги. А все то за двацать алтын. Того же лета дал вкладу Шумила сорок полиц да двои подчшвы за три рубля. Дал вкладу старец Саватей порьегубец понамарь шубу боранью, да две ряски, да 6 блюд, да котел, да полтора рубля денег. И все то за пять рублей. Того же году вкладу дал при игумени Петериме Нифонт Жолобов Ми хайлов сын анбар за шесть рубля4. // (л. 12 об.) Лета 7091-го дал вкладу в монастырь при игумени Петериме Мако княжегубец мерина ворона за два рубли да корову дал за рубль. Да при игумени Селивестри дал Мако корову за рубль. м Вркп. написано другим почерком. 2 Так в ркп. Вркп. название денежной единицы не указано. 4 Так в ркп. 76