Наумлюк, М. В. Проект "Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины 20-начало 21 века" : итоги межрегионального семинара с международным участием, перспективы // Наумлюк М. В., Пожидаева О. В. // Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины XX - начала XXI века / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск, 2011.

го) университета. Огромной популярностью пользуются фестивали современ ного финского и норвежского кино, организованные при поддержке и участии Генерального консульства Королевства Норвегия в г. Мурманске и Мурманского отделения консульства Финляндии в Санкт-Петербурге. Проекты, вызывающие искренний интерес, имеют тенденцию к внутреннему росту и саморазвитию. Так, на базе МГПУ в течение последних 5 лет проходят литературные конфе ренции по произведениям скандинавских и финских авторов, которые стали желанными гостями творческих семинаров. С 2007 года студенты получили возможность встречаться с молодыми современными писателями Норвегии. Первой стала X. Эрставик, которая не только заинтересовала студентов своим литературным творчеством, но и пополнила вузовскую библиотеку своими ро манами как на языке оригинала, так и в русском переводе. Особую поддержку в организации этой и последующих встреч оказала консул по вопросам культуры и печати Генерального консульства Норвегия в г. Мурманске И.Ш. Паулсен, ко торая приняла участие практически во всех студенческих открытых семинарах, в частности по произведениям современной норвежской литературы, выступи ла консультантом при написании дипломной работы по творчеству Э. Лу. В 2009 году студенты университета встретились сразу с двумя современными пи сателями - Г. Хагенрюд и X. Флёгстадом. Обсуждение художественно публици стического произведения книги Флёгстада «Пирамида» о судьбе посёлка на о. Шпицберген стало событием. Дискуссия вокруг книги побудила историков и фи лологов обратиться к научной работе. Исследование по роману X. Флёгстада «Пирамида» было представлено на четвёртом международном студенческом семинаре «Академический дискурс Северной Европы - 2010» в Санкт- Петербурге и удостоено диплома Второй степени. Участие наших студентов в этом семинаре уже стало традицией. Особенно нужно отметить лекции для студентов и преподавателей МГГУ замечательного переводчика классической и современной русской литературы на норвежский язык профессора университе та г. Тромсё Э. Эгеберга. Шесть лет назад на базе нашего университета был создан студенческий театр «Нордика», ориентированный на постановки пьес скандинавских авторов. Университетские преподаватели, ведущие учёные Рос сии и стран Баренц - региона принимают участие в перспективных издатель ских проектах, таких как научный журнал «Вестник Баренц - центра МГПУ», вы ходящий с 1999 года, и в создании «Баренц - энциклопедии», предполагающей сотрудничество университетов региона. В 2001 году силами писателей четырех стран (Россию представляли Мурманская и Архангельская области, Карелия, Ненецкий округ) была издана на восьми основных языках региона первая в мировой практике антология пи сателей Баренц - региона «Здесь начинаются дороги». Как отмечает главный редактор с российской стороны В. Лемесов, «новые дороги пролегли между людьми, между культурами, между современностью и традицией». Рассматри вая Север как единое культурное пространство, он считает, что «вечный зов корней сильнее любых политических границ». Плодотворная идея была про должена в 2008 году изданием сборника «Границы. Рассказы писателей Барен цева региона». В этой книге собраны новеллы, написанные российскими и нор вежскими писателями о том, что объединяет и разделяет всех, живущих на Севере. Многообразие и интенсивность культурных связей, неподдельный инте рес как творческих людей, так и обычных мурманчан к искусству соседей (ска жем, на выставке к десятилетию Баренц - региона в художественном музее по бывали тысячи горожан, и представили работы 65 художников приграничных 4