Наумлюк, М. В. Проект "Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины 20-начало 21 века" : итоги межрегионального семинара с международным участием, перспективы // Наумлюк М. В., Пожидаева О. В. // Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины XX - начала XXI века / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск, 2011.

ОТ РЕДАКЦИИ Проект «Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины 20 -начала 21 века»: итоги межрегионального семинара с международным участием, перспективы Проект «Литература и культура Кольского и Европейского Севера второй половины 20 - начала 21 века» посвящён вопросам культурного сотрудничест ва приграничных регионов России, Норвегии, Финляндии на протяжении по следних 25 лет. Целью его стало обобщение результатов творческого взаимо действия в области театрального и музыкального искусства, библиотечного и музейного дела, анализ перспективности совместных издательских проектов, интерактивной образовательной деятельности, а также изучение сложившегося диалога северных писателей и публицистов. Заметим, что отдельные направ ления культурного сотрудничества были освещены в журнале «Вестник Баренц - центра МГПУ», научных сборниках, изданных под эгидой МГПУ, например, в сборнике «Сотрудничество России и стран Северной Европы в гуманитарной сфере» за 2007 год, ряде других изданий. Однако мы стремимся рассмотреть не только отдельные аспекты культурного взаимодействия, но его генеральные тенденции, смысл долговременных творческих проектов, перспективы и харак терные черты приграничных культурных связей, как они сложились, прежде всего, на территории Кольского Севера. Принципиальным подходом последних лет стало планирование долго срочных проектов практически во всех областях культуры и искусства. Так, рос- сийско-норвежское библиотечное сотрудничество в Мурманской области суще ствует более 10 лет и включает обмен опытом, создание информационных цен тров, пополнение книжных фондов произведениями, в первую очередь, нор вежских писателей, совместное участие в форумах и конференциях, посвящён ных различным аспектам литературы, создание двуязычных рукописных книг. Мурманский областной краеведческий музей с конца 1990-х годов начал работать по проекту «Евро - Арктический ковчег», позднее появились и реали зовались интересные идеи совместных выставок и музейных мероприятий. Мурманский областной художественный музей за 7 последних лет осуществил не менее 17 проектов с музеями приграничных стран. В течение десяти лет Мурманская областная филармония работает в тесном контакте с музыкантами стран Скандинавии и Финляндии, венцом со трудничества стало исполнение опер Пуччини, Чайковского, Верди. Театр Северного флота ставит пьесы финских и норвежских авторов с 1990-х годов прошлого века, привлекая к сотрудничеству норвежскую сторону. А Мурманский областной театр кукол в течение 30-ти лет создаёт спектакли по произведениям знаменитых норвежских и финских писателей, в последние го ды артисты выезжают на гастроли в страны Скандинавии и Финляндии и игра ют спектакли на языке оригинала. Стремление расширить сотрудничество, придать ему многомерность, объединить разнообразные творческие силы привело к рождению в1999 году таких интересных проектов, как ежегодные Дни культуры Норвегии, Дни культу ры Финляндии. Причём проходят они с участием сотрудников библиотек и му зеев, артистов филармонии, писателей, художников, преподавателей и студен тов Мурманского государственного педагогического (а с 2010 года гуманитарно 3