Наумлюк, М. В. Региональная литература Кольского Севера XX-XXI века в аспекте идентичности и мультикультурности. Страницы истории и современность / М. В. Наумлюк ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск, 2013.

ВВЕДЕНИЕ Каждая литература, и литература Кольского Севера не исключение, стремится преодолеть региональную изолированность, стать частью не только национального, но и мирового литературного процесса. На этом пути происходит пересечение разных культурных традиций и рождение наднациональных литературных феноменов, связанных с самоидентифи кацией литературы. Каждая литература, сохраняя национальную и мест ную специфику, вступает в непрерывный диалог с мировой литературой, тем самым обеспечивая живой процесс собственного духовного и эстети ческого развития. Прежде всего, мы обращаем внимание на то, что с XIX века сложи лось общее литературное пространство, объединяющее Север России, а также страны Скандинавии и Финляндии. Литература этого времени отра зила модель мира и образ человека, характерные для европейского и даже американского Севера, архетипы и мифологемы, раскрывающие идентич ность всех, живущих на Севере. Эти особенности претворились в литера туре, искусстве и культуре XX-XXI века, они стали основой диалога ново го времени. Заметим, что русский Север и, в частности Кольский Север, в работах историков, филологов и культурологов XX века (Лихачёв, Янин) является своеобразным воплощением традиционных ценностей России, поэтому так велик к нему интерес западных соседей. И в целом, образ Рос сии, основные черты национального русского характера, образ жизни рос сиян находят частое отражение в литературе современных скандинавских и финских писателей. Новое, почти безграничное информационное про странство глобального мира, открытый характер русской культуры («тер пимый к культурам других народов» - Лихачёв), северная идентичность создали условия для интенсивного и плодотворного диалога литератур Кольского Севера и приграничных стран. Важно отметить, что понятие границы обладает не только простран ственным и политическим смыслом, но в большей степени в современном глобальном мире рассматривается через призму культуры. Если так велико у разных народов желание обмениваться культурным опытом, то, возмож но, на Севере стихийно складывается особая социокультурная общность и надо понять её универсальные черты. Литература отражает сложные про блемы межкультурного взаимодействия, размышляет о сохранении нацио нальной идентичности или её постепенном размывании. Жизнь на границе предполагает, с одной стороны, сохранение идентичности и национального образа страны, с другой - выход за пределы географического и государст венного пространства, обретение новых культурных центров, когда речь идёт об обмене духовным опытом, и эти модели коммуникации подвижны. Так, в антологии современной литературы Баренц-региона (2001 год) «Здесь начинаются дороги» писатели каждой страны представили целост- 4