Наумлюк, М. В. Региональная литература Кольского Севера XX-XXI века в аспекте идентичности и мультикультурности. Страницы истории и современность / М. В. Наумлюк ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск, 2013.

§ 3. Национальная и региональная идентичность Кольского Севера в произведениях писателей Запада В литературу о Кольском Севере традиционно включают и творчест во западных писателей, произведения которых связаны с изображением Русской Лапландии (В.Н. Шейнкер, В.В. Сорокажердьев). На наш взгляд, произведения о мурманском крае, созданные европейскими авторами, можно считать такой же полноправной частью региональной литературы, как книги Случевского, Пришвина, Симонова, Пикуля. В литературоведе нии эти тексты исследуются «имагологией» (термин А.А. Смирнова) и свя заны с «изучением возникающих в инонациональной среде ... представле ний о других странах» [Смирнов, 2008, с. 221]. Взгляд со стороны предпо лагает диалог, в котором устоявшиеся представления, образы, символы подвергаются критическому анализу и переосмыслению, либо подтвер ждают свою идентичность. В 60-е годы профессор Мурманского педагогического института Ве ниамин Наумович Шейнкер включил в свою книгу «Кольский край в лите ратуре» очерк о Мурманске датского романиста Нексё и сочинения нор вежцев: учёного и писателя Фриса и журналиста, поэта, романиста Грига. Интерес европейских авторов к Кольскому Северу зачастую был обусловлен важными историческими событиями, в которых Россия играла ведущую роль. Революция 1917 года привлекла на Кольский полуостров западных писателей: это норвежец Нурдаль Григ, датчанин Мартин Андерсен Нексё, немец Франц Юнг. Они стремились отразить ключевые события всемир ной истории в преломлении через русскую революцию, запечатлеть сози дание новой жизни и понять национальную самобытность людей, которые в трагических обстоятельствах послевоенного разрушенного мира сохра няют веру в светлое будущее. Интересно, что западные писатели, посе тившие Кольский Север и Мурманск в первой половине XX века, увидели здесь людей, обладающих не только душевным и физическим здоровьем, но и удивительно одухотворённых. Знаменитый датский писатель Мартин Андерсен Нексё осенью 1922 года через Мурманск пробирался на IV кон гресс Коминтерна и здесь, на Кольском Севере, почувствовал, «будто вновь родился для окружающего». Его поразила вера русских, да и не только русских людей, в прекрасное будущее, и это на фоне разрухи и го лода после гражданской войны. Барин, привыкший к удобствам, он ночует на земле «под тонкими распущенными волосами карликовой берёзы». Ут ром он видит город с бревенчатыми домами, без улиц, залив, забитый по лузатопленными кораблями, овец, свиней, бедно одетых детей, вагоны, в которых живут доброжелательные люди всех национальностей: татары, финны, русские, турки, китайцы...Писатель с удивлением наблюдает, как после работы жители Мурманска играют в футбол, танцуют в хороводе, 30