Наумлюк, М. В. Региональная литература Кольского Севера XX-XXI века в аспекте идентичности и мультикультурности. Страницы истории и современность / М. В. Наумлюк ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск, 2013.

предстаёт как гегелевский «мир наизнанку», статичный, законсервирован ный, с подчёркнуто нелепыми порядками. Когда Болотов временно посе ляется в каюте английского офицера, он видит, что на книжных полках по ранжиру выстроились начищенные ботинки хозяина, а под кроватью сва лены книги: лёжа их удобнее доставать и читать с пола. Писатель показывает едва заметную, но очень чувствительную для гордого Гриши трансформацию союзников в оккупанты. Российских мат росов, которые отправились на «Кокрэне» для защиты границы от финско го вторжения, за ненадобностью посадили в корабельную тюрьму, кормят шоколадом. Пирс объясняет: «Ваши моряки действительно небоеспособ ны - им не за что драться... Их, впрочем, не затем и привезли. Они нужны были для представительства - нельзя же поддерживать революционную Россию без участия революционных русских. Впрочем, по последним све дениям, нужда в представительстве отпадает. Поэтому вчера ваших ребят арестовали... Теперь их отправят в Мурманск, а оттуда еще куда-нибудь, чтобы не путались под ногами». А далее англичанин раскрывает смысл мис сии «союзников-оккупантов»: «Мы начинаем приводить страну в порядок, Гришки... Ваш Мурман понадобился нам, вероятно, для того, чтобы повер нуть его против революции. Мы часто начинаем с севера - вспомните Бре тань» [Колбасьев С.А. Центромурцы. URL: http// webreading.ru ]. Унижение национальной гордости происходит и в быту, Болотову не раз указывают на плохие манеры, а русских матросов в тюрьме содержат как скотину. В изображении странной войны и интервенции Колбасьев опирается на известные мопассановские традиции. В новеллах, посвящённых франко прусской войне («Пышка», «Старуха Соваж», «Мадмуазель Фифи»), Мо пассан делает акцент на мирном сосуществовании оккупантов и крестьян, обыватели платят деньги - их не трогают, с ними даже любезны. Военные события приобретают налёт пошлости. Игрушечной представляется и сама военная экспедиция с целью отражения нападения финнов на Печенгу: «Только у белых финнов врачи занимались убийством. Доктор Лайтинен со брал в Улеаборге отряд в сто двадцать человек и с ними двинулся завоевы вать Мурман. Затея его была великолепна». Однако доктор не рассчитал, что против него двинется броненосный крейсер, испугался и постыдно бе жал: «Этим столкновением закончился спор великих воюющих держав за обладание Мурманским побережьем» [Там же]. Описание стычки финнов с англичанами напоминает известный иронический сюжет из романа Рабле о войне пастухов и пекарей. В изображении искусственного мира Колбасьев использует эффект театральной условности. Центромурцы, представляющие единственную местную власть, выглядят как ряженые. Председатель Центромура Пле сецкий по всем повадкам недоучившийся студент, «выдающийся член Центромура» Иван Фёдорович Мокшеев «пытался было стать вождём, да сделался бухгалтером», а ещё некто «чёртов кум бородулин Федя» объяс 25