Петроглифы Чальмн-Варрэ = Čalmn-Varrė petroglyphs / Колпаков Е. М., Шумкин В. Я., Мурашкин А. И. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2018 (ООО «Издательство «ЛЕМА»).

Типология Typology Три антропоморфа, соприкасающиеся друг с другом: один – с фаллосом, второй – с вульвой и женской грудью, третий – без признаков пола. В этой же композиции есть неясные фигуры, повреждённые или перебитые, которые могут быть ещё двумя антропоморфами. 3 M Маленький зооморф между задними ногами и туловищем более крупного зооморфа. Входит в другую большую композицию рождения зооморфа человеком. Рождение зооморфа (1) A b irth of a zoomorph (1) A s mall zoomorph between hind legs and body of a larger zoomorph. Included in another large composi - tion of a birth of a zoomorph by a human. Антропоморф с обозначенной женской грудью и зооморф между его ногами. Если одна из этих компози - ций осложняется только зооморфом(ами) на левой руке женской фигуры, то вторая входит в сложную много - фигурную композицию в буквальном смысле закрученную вокруг центральной женской фигуры. Антропоморфы и зооморфы в ней расположены более или менее симметрично по обе стороны от центральной женской фигуры как бы по кругу в направлении от головы к ступням ног. В этом круге находится и композиция рождения зооморфа зооморфом. Кроме того, в эту компо - зицию может входить и единственное изображение змеи. Рождение зооморфа женщиной (2) A b irth of a zoomorph by a wooman (2) An a nthropomorph with marked female breast and a zoomorph between its legs. If one of these compositions is complicated only by zoomorph(s) on the left hand of a female figure, then the second one is included in a complex multi- figure composition literally twisted around a central female figure. Anthropomorphs and zoomorphs in it are located more or less symmetrically on either side of the central female figure, as it were, in a circle in the direction from the head to the feet. In this circle, there is also a composition of a birth of a zoomorph by a zoomorph. In addition, this composition may include a single image of a snake. Пара антропоморфов ногами друг к другу, один из которых с фаллосом, у другого обозначена женская грудь и ноги направлены вверх и согнуты в коленях. Женская фигура наложена на зооморфа, а мужскую фигуру другой зооморф перекрывает. В эту же композицию входит неясная антропоморфная фигура, которая вместе со вторым зооморфом может изображать рождение зооморфа антропоморфом. Любовь (1) Love ( 1 ) A pair of anthropomorph s turned their legs to each other, one of which with a phallus, the other has emphasized female breasts and legs pointing up and bent in knees. The female figure is superimposed on a zoomorph, and the other zoomorph overlaps the male figure. This composition includes an obscure anthropomorphic figure, which, together with the second zoomorph, can represent a birth of a zoomorph by an anthropomorph. Группа антропоморфов (1) A group of anthropomorphs ( 1 ) Three anthropomorphs in contact with each other: one with phallus, the second one with a vulva and a female breast, the third one with no attribute s of sex. In this composition there are also obscure figures, damaged or overlapped, which may be two more anthropomorphs. Два зооморфа хвостами друг к другу , соединённые линией на уровне туловища. Разумеется, из-за упоминавшейся сильной стилизации зооморфных фигур, утверждать, что в этой композиции изобра - жены именно собаки, нельзя. Дополнительным аргументом в пользу собак служат аналогии из Альты. Копуляция собак (1) Copulation of dogs ( 1 ) Two zoomorph turned to each other by tails and connected by a line at the level of the bodies . Of course, due to the strong stylization of zoomorphic figures mentioned above , it is impossible to say for sure if it is dogs that are depicted in this composition. An additional argument in favor of dogs are analogies from Alta. Petroglyphs of Čalmn-Varrė 107