Мосолов, С. От древних славян до Русского царства: курс русской истории / Сергей Мосолов. – [Б.м.] : Издательские решения, 2016. – 728,[5] с.: ил.

нием русского гарнизона крепости Улла. Не в силах само­ стоятельно одолеть русских и опасаясь поражения в войне, Литва в 1569 году заключила с Польшей Люблин­ скую унию. Согласно этой унии, Королевство Польское и Великое княжество Литовское объединялись в единое федеративное государство — Речь Посполитую (от поль­ ского rzecz —вещь и pospolita —общая. Дословный пере­ вод с латинского на польский язык —Res Publica (респуб­ лика), переводится на русский язык как «общее дело» или «общее государство»). Акт Люблинской унии от 1 июля 1569 года очертил основные конструкции общественно-политического строя Речи Посполитой и сословные права шляхты. Польское королевство (Корона) и Великое княжество Литовское (Литва) провозглашались «единым нераздель­ ным и неразрозненным телом», общей Речью Посполи- той, слившей в один народ два государства и народа. В состав Короны, в значительной мере по желанию мест­ ной шляхты, вошли земли Волыни и Киевского воевод­ ства. Акт унии предусматривал отказ от принятой ранее процедуры обособленного избрания и возведения на престол великого князя литовского. Общий монарх, носивший титул короля польского и великого князя литовского, должен был избираться совместно и короно­ ваться в Польском Кракове. Люблинская уния вводила общий коронный сейм для обоих народов под королём польским, общее представительство панов польских и литовских в сенате, равно как и послов в «посольской избе». В отношениях с другими государствами Речь Посполитая выступала как единая держсава. Речь Поспо- литая была построена по федеративному принципу: Польша и Литва сохраняли свою территорию, админи­ страцию, войско, судебную и правовую системы. Суще­ ствовавший в Речи Посполитой специфический полити­ ческий режим назывался шляхетской демократией. 521