Михайловская, Ж. П. По курсу Колумба / Жанна Михайловская. - Кинешма : Авторская книга, [2019?]. - 52 с. : ил., фот., портр.

что сидели во дворе на скамейке, совсем как в Житомире или Питере. «Ты ходила сегодня в Америку?» - спрашивает одна. Нет, не успела», - отвечает другая. В магазинах Брайтона тоже говорят на родном языке. Преимущественно приезжие русские занимаются торговлей. Отсюда иобилие торговых точек, где можно найти все, что душе угодно. А многие товары, пусть они и подержанные, можно купить всего за один доллар. В отличие от наших, отечественных, работники прилавка там очень разговорчивые. У курсантов с «Седова» и других парусников, участвующих в регате «Колумбус-500», непременно спрашивали: откуда вы приехали? Нет ли среди вас кого из Минска, Киева? Называли и другие города. Иммигрантам очень уж хотелось узнать свежие новости. Они часто сетовали, что письма из России приходят нерегулярно. НАС РАЗВЛЕКАЛИ Для «седовцев» русская община организовала культурную программу в парке на Брайтон-Бич, где отдыхают русские иммигранты. Кстати, слово «бич» в Америке не носит отрицательного эмоционального оттенка. В перевод е с английского оно означает «пляж». А в наши края слово пришло почти бранным, наверное, потому, что безработные в ожидании подходящего судна слонялись по американскому морскому берегу, «бичевали»... Так вот, в парке на Брайтон-Бич нас приветствовал посол России в США господин Лукин. Запомнились его слова, что воздух свободы еще никому не мешал, инаша страна пойдет тем же путем, что и американская.