Митрофан (Баданин, игумен). Прп. Трифон Печенгский : исторические материалы к написанию жития / игумен Митрофан (Баданин). - Санкт-Петербург: Ладан; Мурманск, 2009. -303 с.: ил., факс., карты- (Православные подвижники Кольского Севера)

§ 3. Реконструкция Жития периода основания Трифоном первого монастыря 1 - Монастырь «Печенский первоначальный», что при Троицкой церкви. 2 - Второй, «новый» монастырь, при церкви прпп. Зосимы и Савватия, там, где «Три- фоново поле», у реки Княжухи. 3 - Ближе всех к морю, в районе Трифонова ручья, самые поздние постройки - церковь Успения Пресвятой Богородицы и при ней Успенская пустынь. Западное побережье Кольского Севера. Карта Симона ван Салингена (деталь). XVI в. ской карты - «Большого Чертежа»: «...а река Печень вытекла из езера, и пала в морскую проливу, а у морской проливы на усть реки Печени 2 монастыря Печенские»1. На карте XVI века Симона ван Салингена (истории этой карты мы подробно коснемся позже) мы можем видеть даже три раздельных мо нашеских поселения вдоль реки Печенги (Monchafiort)2. Из них самое первое, дальнее поселение, обозначенное на карте вверх по течению реки, - это монастырские строения «обители Печенской первоначаль ной», что при Свято-Троицкой церкви (1). Ныне здесь расположен по селок Луостари. Ниже изображены монастырские строения второго, «нового» монастыря, при церкви преподобных Зосимы и Савватия Со ловецких, там, где «Трифоново поле», у реки Княжухи (2). И ближе всех к морю, в районе Трифонова ручья, самые поздние постройки - церковь Успения Пресвятой Богородицы и при ней Успенская пустынь (3). 1 Спасский Г. Книга Большой Чертеж. М., 1846. С. 160. 2 Для обозначения монастырского места поселения Салинген использует название Monckenfort - Монашеский форт, тогда как саму Печенгскую губу на своей карте он назы вает Monckenfjort - Монашеский фьорд. 109