Романовы-на Мурмане : одиннадцатые Феодоритовские чтения, г. Североморск, 5-7 октября 2018 года : материалы международной историко-краеведческой конференции / [под ред. митр. Митрофана (Баданина)]. - Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2019. - 285, [2] с., [4] л. цв. ил., портр. : ил., портр., карты, табл., факс.

Епископ М итроф ан (Баданин) $Ш 1?ИНЛ*ЛШ К.Ч*У.КМЧМКЧ5■PM.Ift I н т .M M W Y B h H .& u m k.rM .m .H iK m i йишшммкг 41Ш М .1Ш Ш М 4Ш М '*ь кил Ш * К М Ш П « ^ Ш М Ч Щ 1 ^ Ш Р Ш 4Y. ■Nm<r*f№«WWMMf‘iMf№4W. imNwипот лшггго* )№№\.tWUPWГК1Щ№т**ГШ4ШМШМ1г1. togtuww t» wnmciMum м а м м . .nwi^llt +*i № J KIJHwLHun,W'NTH Jwm^ *}rn%^' ;Г'1 ' [' 1:: ’" l “ i'n*’ ’ f'; *вммк»:кг«мвш*иг1*|*етя«|ш/ ти.иттш'.'лиидилвнипт #** m t“ Kununkr), определяющие порядок на этих вечно спорных землях Крайнего Севера Европы. Северное положение Новгорода изначально определяло его притязания на земли Крайнего Севера. Часть земель Лапландии «принадлежала Новгороду еще прежде Ярослава, — так пишет российский ученый XIX века Петр Кеппен , — если верить рунической харатейной грамоте , о п у б ли к о в анн ой в 1677 году в Н о р в еж с к ом городке Шеене [Шиен (S k ien ) город и к о м муна — Е. М.]. Грамота эта содержит в себе рас пределение границ между Россией и Норвегией во времена Свенона I, Датского Короля , ж и в шего в конце X века» '. Согласно с этим до го вором, заключенным еще в те давние времена, «Государь Российский может брать дань с ж и телей приморских, горных и лесных до самых северо-восточных пределов Норвегии» 2. Такие текс ты р уни ч е с ки х г р ам о т , в к о торых ясно определялись зоны Российских ин тересов , з акрепленные п е р выми д о г о в о р ам и о вл ад ени ях «короля Н о р в е г и и и го суд ар я Руссов» (Kunuggr af Norrik et Ruska Kununk r), с у щ е с т в о в а л и и м н о г о р а н е е . Т а к , н а п р им ер , в грамоте IX века з ем л и В е л и к о й Л а п л а н д и и — Ф и н н м а р к а (в н о р в е ж с к о м п о н и м а н и и ) и ли К о л а п е р м ь (в р у с с к о м ) — н а зы в а л и с ь «пустынные М а рхии » ( o u t h a Merkum). Слово же «Марх — значит предел, граница » 3. По зж е слово Мархия трансформируется в «маркен», «марк» в названиях норвежских провинций (фюльке): Финнм арк , Телемарк, Хедмарк. В древней рунной грамоте сказано, что «Государь Руссов собирае т дань по морскому берегу даже до Люнкастуфута [это известный исто рический рубеж — нынешний залив Lyngen-JJorden — Е. М.] от всех горных жителей [имеются в виду горы Kjolen — Е. М.] между рекой [река Тана или Паз — Е. М.] и Лигкяром. Королю же Норвегии принадлежит дань от восточных жителей до Дриадима [искаженное Trjanema — Кольский по 1 Речь идет о Свене I Вилобородом (960-е—1014) — короле Д ании. Норвегии и Англии. 2 К еппен П.И. Хронологический указатель материалов для истории инородцев Европейской России. СПб., 1861. С. 350. 5 Christoph H a rtkn o ch , Sammlung / Собрание сочинений. 1674—1687. Кёнигсберг, 1687. С. 81. С к а н д и н а в с к а я р у н н а я гр а м от а I X - X веко в, ут верж д аю щ а я северны е рубеж и сбора д а н и «коро ля Н о р веги и и государя Руссов». Из книги: B io rner, E ric Ju liu s. C o g ita tio n e s critico p hilo log icce de o rth o g ra p h ia linguce Svio gothicce, ... p rc e fixis p ro le g o m e n is d e in itiis e t m ig ra tio n ib u s g e n tiu m S c a n d o g o th ic a ru m / a u c to re E rico Julio B jorner. S tockh olm ice: ty p is L a u r e n tii S a lvii, 1742. P. 60. 18