Житие преподобного Варлаама, Керетского чудотворца, в краткой редакции со стихотворным его изложением в форме акафиста / ред. - игум. Митрофан (Баданина) ; ил. - Инна Куксенко. - Санкт-Петербург : Ладан ; Мурманск : Издательство Мурманской епархии, 2011. - 45, [2] с.

Ж и тие преподобного Варлаама, К еретского чудотворца понимать, что любая попытка зарифмовать церковно-сла вянские тексты, во-первых, идет вразрез с церковной тради цией, а во-вторых, не осуществима практически. Учитывая, что «с точки зрения Устава литургического употребления вновь написанные акафисты не имеют», впол не допустимо написание акафиста на современном русском языке, по примеру известного произведения митрополита Трифона (Туркестанова) «Слава Богу за всё»: «Кондак 9 Отчего вся природа улыбается во дни праздников? О т чего тогда в сердце разливается дивная легкость, ни с чем земным не сравнимая, и самый воздух алтаря и храма стано вится светоносным? Это веяние благодати Твоей, это от блеск Фаворского света; тогда и небо и земля хвалебно поют: Аллилуиа! Икос 9 Когда Ты вдохновлял меня служить ближним, а душу оза рял смирением, то один из бесчисленных лучей Твоих падал на мое сердце и оно становилось светоносным, как железо в огне. Я видел Твой таинственный, неуловимый лик. Слава Тебе, преобразившему нашу жизнь делами добра; Слава Тебе, запечатлевшему несказанную сладость в каждой заповеди Твоей. Слава Тебе, явно пребывающему там, где благоухает милосердие; Слава Тебе, посылающему нам не удачи и скорби, дабы мы были чуткими к страданиям других. Слава Тебе, положившему великую награду в самоценности добра; Слава Тебе, приемлющему высокий порыв. Слава 20