История просвещения Европейского Севера : восьмые Феодоритовские чтения : материалы международной историко-краеведческой конференции, пос. Умба - с. Варзуга Терского района Мурманской области, 28-30 августа 2015 года / [под ред. архим. Митрофана (Баданина)]. - Санкт-Петербург : Ладан ; Североморск : Издательство Североморской епархии, 2016. - 231, [3] с. : ил., портр., факс. - (Феодоритовские чтения ; 8).
Сочинения о хмеле, брани и табаке в севернорусских рукописях XVII-XX вв. Лубок о сквернословии Собачьей лае Фотия 1410 г. или в исповедальных текстах.1К XVII в. борьба с матерной бранью усилилась, именно этим временем датируется появление слов и по учений, обличающих сквернословие.2В 1744 г. указом императрицы Елиза веты Петровны матерная брань была выведена из всеобщего употребления, после чего за ней закрепилось понятие «нецензурной» лексики.' Слово о матерной брани (далее - «Слово ... » ) - сравнительно неболь шое по объему произведение, в котором матерщина трактуется как оскор бление трех матерей: родной матери, Богородицы и матери сырой земли. Последний образ как будто указывает на фольклорный генезис памятника, однако у него имеются и литературные источники. Исследователь А. В. Марков в 1914 г. опубликовал волоколамское сочи нение XVI в. «Старца Фатея ученика великого старца Касияна Босово. Со брано от божественных писаний зело полезно, еже не сквернословити язы ком всем православным христианом... » . Данный текст А. В. Марков считал самостоятельным памятником, не имеющим со «Словом ... » ничего обще го, кроме тематики.4 Действительно, волоколамское сочинение и «С л о 1 См. подробнее: БабалыкМ. Г. К изучению рукописной традиции «Слова о матерной брани» / / Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия «Общественные и гуманитар ные науки». 2014. № 7 (ноябрь). С. 66. 2 Буланин Д. М. Поучение о матерной брани / / Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3 (XVII в.), ч. 4: Т-Я. Дополнения. С. 535-539. 3 Ромодановская В. А. К вопросу о причинах табу в современном русском языке: размышления и заметки / / Сибирский филологический журнал. 2012. Вып. 2. [http://www.philology.nsc.ru/journals/ spj /p d f/2 0 12 _ 2 /2012 2_Romodanovskaya.pdf]. 4 Марков А. В. Памятники старой русской литературы, издаваемые под редакциею и с примечани ями А. В. Маркова / / Известия Тифлисских высших женских курсов. Тифлис, 1914. Кн. 1. Вып. 1. С. 136. 113
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz